CultureCulture
Disaster「タイ人の危険な3大疾病の１つに【うつ病】、【肺がん】が最多はバンコクに啞然」2023年 大気汚染による患者数が 1,050万人！ สภาพัฒน์ จับตา 3 โรคร้าย คนไทยเสี่ยงเป็นซึมเศร้า-มะเร็งเต้านม-มะเร็งปอด พบชาว กทม.ป่วยเยอะสุด
Economics「低価格 300万バーツの【新築・中古住宅】の融資否認が50％に上昇。住宅ローン協会は銀行との協議を急ぐ」家計負債が対GDP比で9０％超え “โดนหมด ’บ้านใหม่-มือสอง’ ต่ำ 3 ล้าน กู้ไม่ผ่านพุ่ง50% สมาคมสินเชื่อที่อยู่อาศัย เร่งถกแบงก์ “
Travel「タイ人がビザ無しで渡航できる35か国をチェック」2024年3月1日よりタイ・中国の相互ビザ免除開始 เช็ก 35 ประเทศ คนไทยเดินทางไม่ต้องขอวีซา
Travel「タイ民間航空局はエアージャパンに欠航・遅延便の問題の早急な解決を要請」2月22日欠航便のチケット代 全額返金を予定 “กพท. จี้ Air Japan เร่งแก้ปัญหาเที่ยวบินยกเลิกและล่าช้า”
Culture「内閣は4月11～15日【マハー・ソンクラーン2024】開催のため 1億400万バーツの予算を投入」4月1～21日までの企画はまだ発表無し? “ครม.ทุ่มงบ 104 ล้าน จัดงาน “มหาสงกรานต์ 2567″ วันที่ 11-15 เม.ย.”
Economics「BTSは事業利益の赤字により中間配当の停止を発表」本業は大丈夫？大幅赤字を招いた失敗とは？ “ผลประกอบการที่ขาดทุนทำให้ BTS ประกาศงดจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล”
Disaster「焼けるような暑さ！ タイは2月末に暑季入りし、気温は43～44.5℃に達する」突然の雨の理由は？昨年より早くより暑い暑季に。”ร้อนฉ่า! ไทยเข้าสู่ฤดูร้อนปลาย ก.พ.นี้ แตะ 43-44.5 องศาฯ”
Disaster「2023年 バンコクでの天候の良い日がわずか31日、4月のPM2.5値が最高で王者となる」前年より悪化し タバコ1,379.09本の喫煙に相当！ “ปี 2023 ‘กรุงเทพฯ’ มีอากาศดีแค่ 31 วัน เม.ย. ครองแชมป์ค่า ‘PM2.5’ สูงสุด”
Culture「バンコクは バレンタインデーでの婚姻届の総数が2,762組あり バーンラック区役所の879組が最高と明らかに」人気の理由とLGBTQ+カップル婚姻届数は？ “กทม.เผยยอดจดทะเบียนสมรสวาเลนไทน์ 2,762 คู่ เขตบางรักสูงสุด 879 คู่”
Politics「内閣は2024年4月12日を祝日とすることにゴーサイン。ソンクラーンの長期連休は4月12日～16日の5日間に」”ครม.ไฟเขียว 12 เมษายน 2567 เป็นวันหยุดราชการ สงกรานต์หยุดยาวจุก ๆ 5 วัน 12-16 เม.ย.”
Culture