「内閣は4月11~15日【マハー・ソンクラーン2024】開催のため 1億400万バーツの予算を投入」4月1~21日までの企画はまだ発表無し? “ครม.ทุ่มงบ 104 ล้าน จัดงาน “มหาสงกรานต์ 2567″ วันที่ 11-15 เม.ย.”

「内閣は4月11~15日【マハー・ソンクラーン2024】開催のため 1億400万バーツの予算を投入」4月1~21日までの企画はまだ発表無し? “ครม.ทุ่มงบ 104 ล้าน จัดงาน “มหาสงกรานต์ 2567″ วันที่ 11-15 เม.ย.”Culture
Culture
【今回の役立つ単語】ครม.=คณะรัฐมนตรี=内閣、งบประมาณ=予算

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「内閣は4月11~15日【マハー・ソンクラーン2024】開催のため 1億400万バーツの予算を投入」

“ครม.ทุ่มงบ 104 ล้าน จัดงาน “มหาสงกรานต์ 2567″ วันที่ 11-15 เม.ย.”

  • ครม.=คณะรัฐมนตรี=内閣
  • ทุ่ม=投入する
  • งบ=予算
  • 104 ล้าน=1億400万
  • จัดงาน=手配する、実施する
  • “มหา=素晴らしい
  • สงกรานต์ =ソンクラーン
  • 2567″=2024年
  • วันที่ 11-15=11-15日
  • เม.ย=4月


คณะรัฐมนตรี อนุมัติงบประมาณกว่า 104 ล้านบาท จัดงาน Maha Songkran World Water Festival เย็นทั่วหล้า มหาสงกรานต์ 2567 วันที่ 11-15 เม.ย.นี้

  • อนุมัติ=承認する
  • งบประมาณ=予算
  • กว่า=以上
  • เย็น=涼しい
  • ทั่วหล้า=世界中(หล้า=世界)

内閣は 4月11~15日に Maha Songkran World Water Festival イェントゥアラ・マハー・ソンクラーン2024を開催するため 1億400万バーツ以上の予算を承認した。

2024年2月20日 タイ内閣は 4月11~15日に Maha Songkran World Water Festival 「イェントゥアラ・マハー・ソンクラーン2024」を開催するための予算 1億400万バーツの予算を承認しました。

昨年2023年12月6日に「タイ ソンクラーン祭り」がユネスコの世界無形文化遺産に登録されたことを受け、今回の「マハー・ソンクラーン2024」の期間中、観光客は 20 万人以上、約31億2,500万バーツの収益を見込んでいます。

今回 タイ観光・スポーツ省のタイ観光庁(TAT)は2024年4月11日から15日を「イェントゥアラ・マハー・ソンクラーン2024」を開催すると発表し、バンコクの ラチャダムヌン・クラン通り、サナームルアン(王宮広場)とタイ全土を5つの地域に分けた各地域で ソンクラーンの伝統を紹介をするイベントを実施します。

またソンクラーン祭りのパレードを16県で実施し、11のソフトパワー産業(食品、スポーツ、祭り、観光、音楽、書籍、映画、ゲーム、アート、デザイン、ファッション)の紹介や コーン(โขน)、ノラ舞踊(รำมโนราห์)などのタイ伝統文化の公演も予定しています。

先日政府では今年4月1日から4月21日までの21日間ソンクラーン祭りを実施すると発表がありましたが、今回 TATからは4月11日から15日までのイベントとしており、現状それ以外の具体的な企画は発表されていません。

「水かけでずぶ濡れ!ソンクラーンをタイ全土で21日間。4月1日から21日まで同時に開催」ソンクラーンの無形文化遺産入りを祝い盛大に!”สาดให้ฉ่ำ! สงกรานต์ 21 วันทั่วไทยจัดพร้อมกัน 1-21 เม.ย.”
「水かけでずぶ濡れ!ソンクラーンをタイ全土で21日間。4月1日から21日まで同時に開催」ソンクラーンの無形文化遺産入りを祝い盛大に!"สาดให้ฉ่ำ! สงกรานต์ 21 วันทั่วไทยจัดพร้อมกัน 1-21 เม.ย."
【タイ】タイ全土はずぶ濡れになることを覚悟している。 政府は ユネスコがタイ ソンクラーンの伝統を認めた証明書を与えたことを祝うため、4月1日から21日までの「21日間のソンクラーン」を開催すると発表した。 

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました