*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
“อัปเดตงานสงกรานต์ 2566กรุงเทพฯ เปิด 8จุดเล่นน้ำคึกคัก”
- อัปเดต＝Update
- งานสงกรานต์＝ソンクラーン祭り（タイ旧正月）
- กรุงเทพฯ＝กรุงเทพมหานคร クルンテープ・マハナコーン（バンコク）
- จุด＝点、場所
- เล่นน้ำ＝水遊び、水かけ
- คึกคัก＝賑やかな
งานสงกรานต์ 2566ในกรุงเทพมหานคร ใครที่มีแพลนไปเล่นน้ำสงกรานต์ที่ไหนบ้าง ไทยรัฐออนไลน์อัปเดตจุดเล่นน้ำสงกรานต์ทั้งที่เข้าฟรี และไม่ฟรี รวม 8แห่งมาให้
- แพลน＝Plan
- ที่ไหนบ้าง＝どこで
- ไทยรัฐออนไลน์=Thairath Online（タイラットオンライン）
- ทั้งที่＝両方
- เข้าฟรี＝入場無料（ฟรี＝Free）
- รวม 8แห่ง＝全８か所
バンコクのソンクラーン2023 ソンクラーンの水かけ祭りに参加する予定の人はどこにいますか？Thirath Onlineはソンクラーンの水かけの無料・有料を含めた全8か所を更新しました。
今回の記事（2023年４月８日 Thaiarath）では、2023年4月13日～15日に行われるソンクラーン祭り（タイ旧正月）のバンコクでの大きな水かけイベント全8か所を紹介しました。
バンコクのソンクラーン祭り2023
2023年はソンクラーン祭り（タイ旧正月）が盛大に開かれる予定です。記事では中ではバンコクで行われ 以下の８つの大きなイベントについて紹介しています。
＊各イベントの詳細についてはリンクを参照してください。
１．カオサン通り 4月12日～15日
バンコクのソンクラーンと言えば カオサン通り（ถนนข้าวสาร）で間違いなし。長年ソンクラーン祭りを開催しているカオサン通りでは 4月13日前日の4月12日には99人の僧侶が功徳を積む功徳式が行われます。
２．シーロム通り 4月13日～15日
シーロム通り（ถนนสีลม）はバンコクの人々がソンクラーンを楽しむ もう一つの重要なスポットです。たくさんの人が集まり、加えてたくさんのお店が出店します。毎年バンコクで開催されるソンクラーンの見所の１つとなっています。
*なお、4月8日（関連記事）にてバンラック区役所ではシーロム通りの通行止めは行わない方針を発表しています。また期間中のアルコール、露出、パウダーの禁止、大型水鉄砲は無しで節水に協力するよう付け加えています。コロナ前のようにはいかないようです。
３．サイアム スクエア 4月13日～15日
サイアムスクエア（สยามสแควร์）は バンコクで大きなスポットの１つ。10代の若者が集まり、以前のような水かけが行われる予定です。今年のテーマは「パーカーオマー・プローイジョイ」（ผ้าขาวม้าปล่อยจอย）タイの衣装を着てソンクラーン水かけをしよう。更にアーティストが多数参加して楽しませてくれます。
４．S2O Songkran Music Festival 4月13日 ～ 15日
ソンクラーンに毎年開催される最も有名な音楽祭。ライブ パーク ラマ 9（Live Park พระราม 9）で開催されます。今年は3日間、様々なアーティストも参加します。
５．SIAM Songkran Music Festival 4月12日 ～ 16日
アーバン ヤード RCA（Urban Yard RCA）で開催される EDM は見逃せません。世界中の著名な DJ・アーティストがイベントに集結。特に光と音で観客を楽しませてくれます。
６．Waterbomb Bangkok 2023 4月13日 ～ 14日
K-Pop、T-Pop、ヒップホップ、EDM のファンはお見逃しなく。タイや韓国の有名アーティストも多数参加し、存分に楽しめます。さまざまなスタイルの音楽を聴いて、踊って、水しぶきを楽しみましょう。
７．INTERNATIONAL AMAZING SPLASH 2023 4月13日～15日
ソイ チュラロンコン 5 (ซอยจุฬาลงกรณ์ 5)、ウタヤーンローイピー通り（ถนนอุทยาน 100 ปี）で開催される興味深いイベント。このイベントでは各国のイベントが再現され、「保寧マッドフェスティバル」（韓国）、「ホーリー祭」（インド）、「節分祭」 (日本)と 「シーサンパンナ祭り」 (中国 雲南省) の壮大なパレードが披露されます。
８．Central World G Circuit Song Kran 2023 4月13日 ～16日
ゲイ コミュニティをテーマにしたソンクラーンのイベント。The Big Bangをコンセプトにした光と音のフェスティバル。有名アーティストやDJが楽しませてくれます。
【ニュース深堀り】
「ソンクラーン祭り」の無形文化遺産登録
関連記事では 今年2023年１月にユネスコは「ソンクラーン祭り」を無形文化遺産の暫定リストに登録が行われ、タイ政府としては「ソンクラーン祭り」を伝統的イベントに回帰させ、海外へタイらしさをアピールしたいところのようです。
また、バンコクではソンクラーン期間中（2023年4月13日～15日）のアルコールの規制を発表しており お寺などの宗教施設、ガソリンスタンドや公共施設での販売を禁止とし、それ以外では販売時間 10:00-14:00、17:00-24:00とすると発表されています。
水かけスポットをアプリで確認
ソンクラーン期間中のバンコク 198か所の公認の水かけスポット・イベントについて NICE Map Web アプリからその場所と情報が確認ができます。
【NICE Map上のイベント情報の表示】
まとめ、感想
2023年はコロナも明けてバンコクをはじめタイ各地で盛大にソンクラーン祭りが開催されます。タイ政府が望む伝統的な行事とは裏腹に盛大な水かけが実施されそうです。
しかし、シーロム通りのように以前のような通行止めを行わず、アルコールや水かけについても規制を実施するところもあるので注意が必要です。
今年は帰省の移動も昨年よりも多くなる予想がされています。旅行に行かれる方、ソンクラーンの水かけに参加される皆さんも くれぐれも事故にはお気を付けて、楽しいソンクラーン休暇をお過ごし下さい。
コメント