*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「タイ民間航空局はエアージャパンに欠航・遅延便問題の早急な解決を要請」
“กพท. จี้ Air Japan เร่งแก้ปัญหาเที่ยวบินยกเลิกและล่าช้า”
- กพท.＝สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย＝タイ民間航空局（CAAT）
- จี้ ＝従わせる、ハイジャックする
- เร่ง＝早急に
- แก้＝解決する
- ปัญหา＝問題
- เที่ยวบิน＝便
- ยกเลิก＝キャンセル
- ล่าช้า＝遅延
Air Japan ชี้แจง กพท.มีแผนคืนเงินค่าบัตรโดยสารกรณียกเลิกเที่ยวบินวันที่ 22 ก.พ. เต็มจำนวน ระบุสาเหตุมาจากความล่าช้าของเที่ยวบินขาเข้า (นาริตะ-สุวรรณภูมิ)
- Air Japan
- ชี้แจง＝説明する
- แผน＝計画
- คืนเงิน＝返金する
- ค่าบัตรโดยสาร＝チケット代
- กรณี＝今回
- วันที่ 22 ก.พ.＝2月22日
- เต็มจำนวน＝全額
- ระบุ＝特定する
- สาเหตุ＝原因
- ความล่าช้า＝遅延
- ขาเข้า＝戻り、インバウンド
- (นาริตะ-สุวรรณภูมิ)＝成田ースワンナプーム
エアージャパンはタイ民間航空局に2月22日に欠航したチケット代の全額を返金する計画を説明し、原因は戻り便 (成田-スワンナプーム)の遅延によるものと特定した。
2024年2月29日 タイ民間航空局（CAAT）はエアージャパンで発生している欠航・遅延の問題の早急な解決を要請し、エアージャパンは2月22日に欠航したスワンナプームー成田行きチケット代の全額を返金する予定を説明をしました。
記事ではエアージャパンは今回の欠航の原因について 成田ースワンナプーム便（NQ1便）の遅延によるものと説明しています。現在エアージャパンは機材を１機しか保有していないため、前便の遅延がその後の便すべての遅延の原因となっています。
タイ民間航空局はエアージャパンが欠航・遅延の問題が解決できない場合、空港での飛行時間利用に関する権利を失う可能性を示唆しました。
コメント