*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「水かけでずぶ濡れ！ソンクラーンをタイ全土で21日間。4月1日から21日まで同時に開催」
“สาดให้ฉ่ำ! สงกรานต์ 21 วันทั่วไทยจัดพร้อมกัน 1-21 เม.ย.”
- สาด＝水しぶき、水かけ
- ฉ่ำ＝濡れる
- สงกรานต์＝ソンクラーン（タイ正月）
- 21 วัน＝21日
- ทั่วไทย＝タイ全土
- จัด＝調整、準備
- พร้อมกัน＝同時に
- 1-21 เม.ย.＝4月1日－21日＊เม.ย.＝เดือนเมษายน
ทั่วไทยเตรียมเปียกปอน รัฐบาลประกาศจัด “สงกรานต์ 21 วัน” เริ่ม 1-21 เม.ย.นี้ เพื่อเฉลิมฉลองที่ยูเนสโก มอบประกาศนียบัตรรับรองประเพณีสงกรานต์ไทย
- เตรียม＝準備する
- เปียกปอน＝ずぶ濡れになる
- รัฐบาล＝政府
- ประกาศ＝発表する
- เริ่ม＝始まる
- เฉลิมฉลอง＝祝う
- ยูเนสโก＝ユネスコ
- มอบ＝与える
- ประกาศนียบัตร＝証明書
- รับรอง＝保証する、証明する
- ประเพณี＝伝統
タイ全土はずぶ濡れになることを覚悟している。 政府は ユネスコがタイソンクラーンの伝統を認めた証明書を与えたことを祝うため、4月1日から21日までの「21日間のソンクラーン」を開催すると発表した。
2024年4月7日、政府は同年2月3日にユネスコから「ソンクラーン」を世界無形文化遺産とする正式な証明書が発行されたことを受け、2024年の「ソンクラーン」を4月1日から21日までの21日間 開催すると発表しました。
「ソンクラーン」は 2023年12月6日にユネスコの無形文化遺産（มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ）リストへの登録が発表されており、タイでは「コーン」「古式マッサージ」「ノラ舞踊」に次ぐ4つ目の世界無形文化遺産となりました。
タイ政府は伝統ある「ソンクラーン」のソフトパワーを利用し、海外からの観光客を呼びたいとしています。祭りの開催は76県とバンコク50地区で組織されます。
ซอฟต์พาวเวอร์ “สงกรานต์” ทั้งเดือนเมษายน ข้อเท็จจริงที่ไม่อาจมองข้าม
การเปิดแผนงานซอฟต์พาวเวอร์ ปี 2567 เล่นสงกรานต์ทั้งเดือนเมษายนทั่วประเทศ หวังให้นักท่องเที่ยวทั่วโลก ปักหมุดมาเล่นสาดน้ำที่ประเทศไทย โดย “อุ๊งอิ๊งค์” น.ส.แพทองธ...
www.thaipbs.or.th
ยูเนสโก มอบประกาศขึ้นทะเบียน "สงกรานต์ไทย" มรดกโลกวัฒนธรรม อย่างเป็นทางการ
ยูเนสโก มอบประกาศนียบัตร "สงกรานต์ไทย" เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ อย่างเป็นทางการ
www.sanook.com
รวมไทยมีจดทะเบียนมรดกโลกทางวัฒนธรรมฯ แล้ว 4 อย่าง มีอะไรบ้าง
www.prd.go.th
コメント