*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
““อ่าวมาหยา” คว้าอันดับ 3 “ชายหาดที่ดีที่สุดในโลก” โดย Lonely Planet”
- “อ่าวมาหยา”=Maya Bay、マヤベイ、マヤ湾
- คว้า=勝ち取る
- อันดับ 3=3位
- ชายหาด=ビーチ
- ดีที่สุด=最も良い
- ในโลก=世界で
- โดย=による
ทะเลไทย สวยระดับโลกอีกแล้ว รอบนี้ “อ่าวมาหยา” แห่งเกาะพีพี ถูกยกให้เป็นอันดับ 3 “ชายหาดที่ดีที่สุดในโลก” โดยสื่อท่องเที่ยวชื่อดังอย่าง Lonely Planet
- ทะเลไทย=タイの海
- สวย=美しい
- ระดับโลก=世界クラス
- อีกแล้ว=再びあった
- รอบนี้=今回
- แห่ง=場所
- เกาะพีพี=ピピ島(เกาะ=島)
- ถูกยกให้=与えられる
- สื่อ=メディア
- ท่องเที่ยว=旅行
- ชื่อดัง=有名
- อย่าง=のような
タイの海が世界クラスの美しさでピピ島の「マヤベイ」がまたも今回 ロンリープラネットのような有名な旅行メディアより「世界ベストビーチ」第3位が与えられました。
タイのクラビ―県のピピ島にあるマヤベイ(マヤ湾)が ロンリープラネットで2024年1月30日に発表された「世界ベストビーチ20」で3位にランクインしました。
「マヤベイ」は レオナルド・ディカプリオ主演の映画「ザ・ビーチ」(2000年)の舞台となった有名なビーチですが、その人気により1日約6,000人の観光客が押し寄せ、ゴミ問題やサンゴや海洋生物への悪影響により2018年6月に立ち入りが禁止されました。
約4年間の閉鎖を経て環境も回復し、2023年10月1日から2024年7月30日までの期限付きで受け入れが再開されています。しかし環境保護のため 遊泳禁止、湾内での船の停泊禁止、1時間毎に訪問できるのは375人のみなどが新たな規制が設けられています。
気になる【世界ベストビーチ トップ10】は以下の通りです。
1. 「ザ・パス」バイロンベイ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
2. 「イパネマビーチ」リオデジャネイロ、ブラジル
3. 「マヤベイ」ピピ島、クラビー県、タイ
4. 「ムネンバ島」ザンジバル、タンザニア
5. 「サラキニコ」ミロス諸島、ギリシャ
6. 「バンクーバー島」チェスターマンビーチブリティッシュ・コロンビア州、カナダ
7. 「サン・ファン・デル・ギア岬」ティロナ国立公園、コロンビア
8. 「アンス・ソース・ダルジャン」ラ・ディーグ島、セーシェル
9. 「プラヤ・バランドラ」ラパスBCS、メキシコ
10. 「プンタ・パロマ」タリファ、カディス、スペイン
*1位~20位まで順位と詳細は Lonely planet ”Discover 20 of the world’s best beaches”からどうぞ。
コメント