*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「バンコクは バレンタインデーでの婚姻届の総数が2,762組あり バーンラック区役所の879組が最高と明らかに」
“กทม.เผยยอดจดทะเบียนสมรสวาเลนไทน์ 2,762 คู่ เขตบางรักสูงสุด 879 คู่”
- กทม.＝กรุงเทพมหานคร＝クルンテープマハーナコーン（バンコク）
- เผย=明らかにする
- ยอด＝総数
- จด＝登録する
- ทะเบียนสมรส＝婚姻登録
- วาเลนไทน์ ＝Valentine
- 2,762 คู่＝2,762組
- เขตบางรัก=バーンラック地区
- สูงสุด＝最高
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2567 ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร เปิดเผยยอดการจดทะเบียนสมรส เนื่องในวันวาเลนไทน์ ประจำปี 2567 ของกรุงเทพมหานคร ทั้ง 50 สำนักงานเขต มีคู่สมรสจดทะเบียนสมรส รวมจำนวน 2,762 คู่
- วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2567=2024年2月14日
- ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร＝バンコク市庁舎
- เปิดเผย＝明らかにする
- การจดทะเบียนสมรส＝婚姻届
- เนื่องใน＝に関連し
- ประจำปี＝毎年の、年次の
- ทั้ง ＝すべて
- สำนักงานเขต＝区役所
- คู่สมรส＝カップル
- จดทะเบียนสมรส
- รวมจำนวน＝合計、総数
2024年2月14日、バンコク市庁舎で2024年のバレンタインでの婚姻登録の総数を明らかにしました。バンコク全50区役所で カップルの婚姻届けの総数が2,762組ありました。
2024年2月14日 バンコク市庁舎にて バンコク全50区役所で バレンタインデーでの婚姻届けの総数が昨年2023年を上回り 2,762組あったとことを明らかにしました。
バンコクの区役所の中で バーンラック区役所の 879組で最高でした。バーンラックはタイ語で บางรัก「愛の街」という意味があり、毎年多くのカップルがバレンタインデーに婚姻届けを提出しています。
また同日、LGBTQ+カップルの婚姻届は164組あり、離婚届も38組ありました。
タイでは2022年6月に「シビル・パートナーシップ法」が承認されており、どちらかがタイ国籍を有し、双方が17歳以上であれば同性結婚が認められています。また、財産の共有、養子縁組の権利も認められています。
【婚姻届けの多い区役所】
- バーンラック（บางรัก）879組
- バーンクンティアン（บางขุนเทียน）102組
- バンスー（บางซื่อ）93組
- ラートクラバン（ลาดกระบัง）88組
- ノーンチョーク（หนองจอก）86組
【LGBTQ＋カップルの婚姻届けの多い区役所】
- ドゥシット（ดุสิต）24組
- パトゥムワン（ปทุมวัน）20組
- バーンコーレム（บางคอแหลม）11組
- ターウィワッタナ（ทวีวัฒนา）10組
- バーンコークノーイ（บางกอกน้อย）9組
จดทะเบียนสมรส วันวาเลนไทน์ 2567 เตรียมตัว-เอกสารอย่างไร มิสิทธิอะไรบ้าง
จดทะเบียนสมรสวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ 2567 จดทะเบียนสมรสที่ไหน เตรียมตัวและเตรียมเอกสารอย่างไรบ้าง
www.thairath.co.th
วันวาเลนไทน์ 2567 "จดทะเบียนสมรส" กับเรื่องที่ "คู่รัก" ต้องรู้
14 กุมภาพันธ์ของทุกปี "วันวาเลนไทน์" นอกจากการแสดงความรักต่อกันด้วยการมอบดอกไม้ อีกหนึ่งสิ่งที่นิยมทำกัน คือ การจูงมือคนรักไปจดทะเบียนสมรสในวันแห่งความรัก สิ่งน...
www.thaipbs.or.th
コメント