*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
“ปี 2023 ‘กรุงเทพฯ’มีอากาศดีแค่ 31วัน เม.ย.ครองแชมป์ค่า ‘PM2.5’สูงสุด”
- “ปี 2023＝2023年
- ‘กรุงเทพฯ’＝バンコク
- อากาศดี＝良い天候
- แค่＝立った
- 31วัน＝31日
- เม.ย.＝เมษายน ＝4月
- ครองแชมป์＝チャンピオンになる（ครอง＝占める、แชมป์＝Champ）
- ค่า＝値、価格
- สูงสุด＝最高
ในปี 2023 คนกรุงเทพฯ สูดดมฝุ่นพิษ PM 2.5 เทียบเท่าการสูบบุหรี่ 1,379.09 มวน และมีวันที่อากาศดี คืออยู่เกณฑ์สีเขียวเพียง 31 วัน น้อยกว่าปี 2022 ที่มีอากาศดี 49 วัน คิดเป็น 8.52%
- สูดดม＝吸い込む、深く匂いを嗅ぐ
- ฝุ่น＝粉塵
- พิษ＝毒
- เทียบ＝比較する
- เท่า＝同じ
- การสูบบุหรี่＝喫煙
- 1,379.09 มวน＝1,379.09本
- อยู่＝いる
- เกณฑ์＝基準
- สีเขียว＝緑色
- เพียง＝たった
- น้อยกว่า＝より少ない
- คิดเป็น＝に相当する
- 8.52%
2023年 バンコクの住民はタバコ 1,379.09本の喫煙に相当する有害粉塵 PM2.5 を吸い込み、緑色の基準値を示す天候の良い日は2022年の49日よりも少ない たった31日 8.52%でした。
2024年2月14日 Rocket Media Labは “The World Air Quality Index Project”の統計データに基づき2023年のバンコクでPM2.5の状況を分析し、前年2022年よりも悪化していることを明らかにしました。
2023年は前年より粉塵レベルが悪化
2023年のバンコクでの粉塵レベルが緑色の基準値を示す天候の良い日は たった31日（１年間の 8.52％）しかなく、これは2022年の49日、2021年の90日よりも少ない結果となりました。また以下の通り2022年と比べ黄色の基準値は減少、オレンジ、赤色の基準値の日数は増加しています。
【2023年 年間の粉塵レベル】
- 緑色：31日（8.52％）↓
- 黄色：241日（66.21％）↓
- オレンジ：78日（21.48％）↑
- 赤色： 14 日（3.85%）↑
【2022年 年間の粉塵レベル】
- 緑色：49日
- 黄色：261日
- オレンジ：52日
- 赤色： 3日
バンコクでの粉塵はタバコ 1,370本 に相当
カリフォルニア大学バークレー校バークレー地球気候研究所のアメリカ人研究者 Richard A. Muller氏は タバコ１本の喫煙は PM2.5の量 22㎍/㎥ に相当するとの研究結果を発表しています。
これをバンコクのPM2.5の粉塵量と比較すると2023年はタバコ1,370.09本の喫煙量に相当します。これは昨年2022年は 1,224.77本、2021年は 1,261.05本よりも増加しています。
2023年に空気が最も悪い4月ではタバコ157.45本（1日平均5.24本）、最も天候が良い9月でも70.14本（1日平均2.33本）に相当する粉塵が発生していることになります。
＊2022年の詳細は以下より
コメント