2022年バンコクで最もPM2.5が酷い月は？AQIの確認方法

【今回の役立つ単語】ฝุ่น＝埃、สูบบุหรี่＝タバコを吸う

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）

「ホコリの街での生活。2022年バンコク都民はタバコ1,224本吸うのと同じPM2.5を吸い込んでいる」

“ชีวิตในเมืองฝุ่น ปี 65 คนกรุงฯ สูด PM 2.5 เทียบเท่าสูบบุหรี่กว่า 1,224 มวน”

ชีวิต=生活、命
ในเมือง＝街で
ฝุ่น＝埃、粉塵
คนกรุงฯ＝バンコク都民
สูด＝吸い込む
PM 2.5　＊2.5µm以下の非常に小さな粒子
เทียบ＝比べ
เท่า＝同じ
สูบบุหรี่＝タバコを吸う
กว่า＝より多い
1,224 มวน＝1,224本

ฝุ่น PM 2.5 ในปี 2565 พบ กรุงเทพฯ มีวันที่อากาศดีอยู่เกณฑ์สีเขียวเพียง 49 วัน คิดเป็น 13.42% ของทั้งปี น้อยกว่าในปี 2021 ที่มีถึง 90 วัน เปิดข้อมูล คนกรุงเทพฯ สูดดมฝุ่น PM 2.5 เทียบเท่าการสูบบุหรี่ 1,224.77 มวนในปี 2565 ลดลงถึง 37 มวนจากปี 2564

ฝุ่น PM 2.5 ในปี 2565
พบ＝発見した、分かった
กรุงเทพฯ＝バンコク
มีวันที่＝日がある
อากาศดี＝良い天気
เกณฑ์＝基準
สีเขียว＝緑色
เพียง＝たった
คิดเป็น＝として考える
ของทั้งปี＝1年の内の
น้อยกว่า＝より少ない
มีถึง＝まである
เปิดข้อมูล=情報を開く
ลดลง＝減少する

2022年にバンコクでのPM2.5の粉塵は緑色の基準を示す晴天の日がたった49日しかなく、これは1年間の13.42％に相当し、2021年の90日よりも少ないです。
情報によればバンコク都民は2022年に1,224.77本のタバコを吸うのと同じくらいのPM2.5を吸い込み、これは2021年より37本少ないです。

今回の記事（2023年2月23日 Thairath）では、バンコクは2022年に発生したPM2.5がタバコ1,224本を吸うのと同じ量だったと報じた話です。

2022年のバンコクのPM2.5の状況

記事では以下のように2022年のバンコクでのPM2.5の状況をまとめています。

バンコクでは問題の無い緑色の日がたった49日（1年の13.42％）2021年より90日よりも少ない
バンコク都民はタバコ 1,224.77本分に相当するホコリを吸い込み、2021年より31本減少
PM2.5の値が最も酷かったのは4月、2020年・2021年では１月

例年１月のPM2.5の値が1年で最も高い。理由は1月は気候も穏やかで、農業のための野焼きや森林火災が発生するため。

タイでのPM2.5指数の基準

タイではPM2.5が健康に大きな影響を与える基準を1立方メートルあたり50マイクログラム(50μg/㎥) 以上と定めています。最近基準が見直され37.5μg/㎥以上とし 2023年6月1日から適用されることになっています。

【タイのPM2.5指数色別】

・水色 สีฟ้า： 0～15 μg/㎥
健康に影響なし
・黄色 สีเหลือง：15～37 μg/㎥
健康に影響なし
・黄色 สีเหลือง：28～50 μg/㎥
健康に影響が少ない。屋外活動も可能
・オレンジ色 สีส้ม：51～90 μg/㎥
健康への影響が大きい。屋外の活動は制限、屋外ではマスク着用
・赤色 สีแดง： 91 μg/㎥以上
健康に深刻な影響。屋外での活動を控え、屋外ではマスク着用

世界保健機関（WHO)が定める健康に害を与える基準は1立方メートルあたり25マイクログラム以上としています。