「タイ周辺地域【夏の嵐】第2号警報を発令。雷雨に注意」残りのソンクラーン期間中に雷雨・強風・雹の恐れ。気象庁の注意・対策まとめ “ประกาศเตือน “พายุฤดูร้อน” บริเวณประเทศไทย ฉบับที่ 2 ระวังพายุฝนฟ้าคะนอง”

Disaster
Disaster
【今回の役立つ単語】พายุ=嵐、ฟ้าคะนอง=雷

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「タイ周辺地域【夏の嵐】第2号警報を発令。雷雨に注意」

“ประกาศเตือน “พายุฤดูร้อน” บริเวณประเทศไทย ฉบับที่ 2 ระวังพายุฝนฟ้าคะนอง”

  • ประกาศ=発表する
  • เตือน=警告、警報
  • พายุ=嵐
  • ฤดูร้อน=夏
  • บริเวณ=周辺
  • ประเทศไทย=タイ
  • ฉบับที่ 2=第2号(*書類)
  • ระวัง=気を付ける
  • ฝน=雨
  • ฟ้าคะนอง=雷


กรมอุตุนิยมวิทยา ประกาศเตือน “พายุฤดูร้อน” บริเวณประเทศไทย ฉบับที่ 2 ในช่วงวันที่ 16-18 เมษายน 2565 พร้อมเตรียมรับมือพายุฝนฟ้าคะนอง-ลมกระโชกแรง

  • กรมอุตุนิยมวิทยา=気象庁
  • ประกาศเตือน “พายุฤดูร้อน” บริเวณประเทศไทย ฉบับที่ 2
  • ในช่วง=期間
  • วันที่ 16-18=16-18日
  • เมษายน=4月
  • พร้อม=準備できた
  • เตรียม=準備する
  • รับมือ=対処する
  • ฝนฟ้าคะนอง=雷雨
  • ลมกระโชกแรง=強風、突風

気象庁はタイ周辺地域 【夏の嵐】第2号警報を2021年4月16日~18日の間で発令しました。雷雨 – 強風に対する対処を準備しています。

今回の記事(2022年4月14日 Thairath)は、タイ気象庁がソンクラーン期間中の2022年4月16日~18日にタイで雷雨・突風が発生する警報を発令し、注意を促しているという話です。

タイ周辺地域【夏の嵐】第2号警報の内容

2022年4月14日 タイ気象局はタイの夏の嵐 第2号警報を発令し、2022年4月16日~18日の間でタイが暑い気候の中、中国から寒気団がタイ北部と南シナ海に広がり、これにより雷雨・強風・雹が発生するとしています。

【画像:2022年4月14日 8:00 タイ気象庁発表の夏の嵐警報について】

警報
【画像引用:https://www.tmd.go.th/index.php】

最初に北東部、北部、中央部、バンコクとその東部に影響が出て、その後にタイ南部の上部へ移行していくとしています。

バンコクでは4月17日、18日にかけて天気が崩れる予報

【画像:バンコクの週間天気 4月15日~20日】
バンコク週間天気

【画像:チェンマイの週間天気 4月15日~20日】
週間天気
【画像引用:https://www.tmd.go.th/index.php】

*タイ全土でも4月16~18日は気温も下がり、雷雨・強風・雹が降る(降水確率40-60%)としています。

【画像:タイ全土の気候変化について 4月15日~20日】


【画像引用:https://www.tmd.go.th/index.php】

【夏の嵐】への注意・対策について

今回のタイ気象庁の発令では【夏の嵐】に対して人々に注意・備えるように促しています。

【事前の注意点】

  • 気象情報に注意を払い、確認をする
  • 家の安全性に問題ないか確認する
  • 風で吹き飛ばらされるものは片付ける
  • 倒れそうな看板や電柱などを通報する
  • 農産物の被害が出ないように補強する

【発生後の注意点】

  • 家のベランダに出たり、電気製品を使用しない
  • 池やビーチに近づいたり、屋外の販売を行わない
  • 屋外での電話・携帯の使用をしない(周りを注意するため)
  • 不安定な構造物には近づかない
  • 貴金属を身に着けたり、傘を使用しない(落雷防止)


【画像引用:https://www.tmd.go.th/index.php】

【画像:タイ周辺地域【夏の嵐】第2号警報】

ฉบับที่ 2
【画像引用:https://www.facebook.com/tmd.go.th/photos/a.1025231127501317/5372799196077800/】

まとめ、感想

いよいよソンクラーン期間に入り暑さも本格化し、バンコクでも気温が40度となるところもありました。今回の情報では4月16日には北部・北東部から天気が崩れ始め、バンコクも4月17日には雷雨・強風の発生の恐れがあります。

折角のソンクラーン休暇中で嫌なニュースですが、所により雹が降るとの予報になっていますので、雲行きが怪しくなってきたら迷わず安全な屋内に非難しましょう。

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました