*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「セッター首相はムエタイコースを学びに来る外国人に特別な90日のビザの提供を予定」
“เศรษฐา จ่อให้วีซ่าพิเศษ 90 วัน ให้ต่างชาติเข้ามาเรียนหลักสูตรมวยไทย”
- เศรษฐา＝セッター
- วีซ่า＝Visa＝ビザ
- พิเศษ＝特別な
- 90 วัน＝９０日
- ต่างชาติ＝外国
- เรียน＝学ぶ
- หลักสูตร＝コース
- มวยไทย＝ムエタイ
นายกฯย้ำ มวยไทยคือ Soft Power ‘เผย’รัฐบาลกำลังพิจารณาให้วีซ่าพิเศษ 90 วันสำหรับคนที่เข้ามาเรียน ‘ลั่น’วีซ่าต้องเอื้ออำนวยให้ทำกิจกรรมได้นานพอจนเรียนจบ
- นายกฯ＝首相
- ย้ำ＝繰り返す
- ‘เผย’＝明らかにする
- รัฐบาล＝政府
- กำลัง＝している
- พิจารณา＝考慮する
- สำหรับ＝のため
- ‘ลั่น’＝打つ、叫ぶ
- เอื้ออำนวย＝与える
- ทำกิจกรรม＝活動する
- นาน＝長く
- พอ＝十分
- จน＝まで
- จบ＝終わる
首相はムエタイはソフトパワーであると強調し、政府は学びに来た人のために特別な90日のビザを提供することを考慮していることを’明らかにした’。ビザは活動が長く十分に行えて修了できるように与えなければならないと’述べた’。
2024年1月20日、タイ首相兼財務大臣のセッター氏と国家ソフトパワー戦略委員会の委員長ぺートンタン・チナワット氏らがチェンマイの 700周年記念スタジアムを訪れ、伝説のムエタイ選手 ブアカオ氏（บัวขาว บัญชาเมฆ）のワイクルーの儀式を鑑賞しました。
*ワイクルー（ไหว้ครู）：ムエタイの試合前に選手が行う師匠や家族への感謝を捧げるための舞いのこと。
タイ政府は「ムエタイ」はタイのソフトパワーの１つであり、ムエタイを学びに来る外国人には特別な90日のビザを与えることをタイ政府が検討していることを明らかにしています。
また「ムエタイ」をオリンピック種目となることを目指しており、まずは国内でのムエタイの基準作りのために 国立ムエタイ協会（สถาบันมวยไทยแห่งชาติ）を設立し、ムエタイコーチへのライセンス発行、海外でのムエタイジムを増やす取り組みなどを行うとしています。
コメント