- มรดกก＝遺産
- กระดาษ＝紙
- ญี่ปุ่น＝日本
วารสาร “จากญี่ปุ่น” ครั้งนี้ ว่ากันด้วย วะชิ กระดาษญี่ปุ่น เทคนิคการทำกระดาษด้วยมือของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับให้ขึ้นเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากยูเนสโก เมื่อปี พ.ศ.2557 ถูกนำมาใช้ประโยชน์กับการดำเนินชีวิต
- วารสาร＝雑誌・ジャーナル
- วะชิ ＝和紙
- ว่ากันด้วย＝話しましょう
- เทคนิค= Technic
- มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้＝無形文化遺産（จับต้องไม่ได้＝無形）
- ยูเนสโก＝ユネスコ
- พ.ศ.＝พุทธศักราช＝仏歴
- ประโย＝役に立つ
- การดำเนินชีวิต＝生活、ライフスタイル
今回「日本発」の記事は、日本の紙 和紙について話をしましょう。この日本の製紙の技術は2014年にユネスコの無形文化遺産に登録されました。和紙は生活に役立てられてきました。
今回の記事（2021年4月5日 Thairath）は、ユネスコの向け無形文化遺産に登録されている日本の「和紙」について取り上げています。
タイの記事で、日本のことを紹介されているとちょっとうれしいですよね。
今回の記事では、特別な製法の和紙は耐久性も強く傘などに使われたり、障子などで自然の光を優しく取り入れたりできます。
そして、お正月の凧、かるた、双六や、七夕の短冊、灯篭、提灯など日本の文化的にも結びつきが深く、まさに生活に役立ってきたものだと紹介しています。
コメント