HealthHealth
Travel「ペットを飼い主と共に客室に持ち込める航空会社10社。行うべき基本的な手続きを準備して」”10 สายการบินที่สามารถนำสัตว์เลี้ยงขึ้นเครื่องกับเจ้าของได้ พร้อมข้อปฏิบัติเบื้องต้นที่ควรทำ”
Politics「公衆衛生大臣が会議を開き、マリファナ・ヘンプ法案の意見を聞く」娯楽目的での使用が禁止に！ 利用しない人の保護も盛り込む。”รมว.สธ.เปิดประชุมรับฟังความเห็นร่าง พ.ร.บ.กัญชา กัญชงฯ”
Politics「タイの人々は子供を持ちたくないという国家課題の危機に瀕している。大きな振舞いを好む政府はなぜ行動を起こさないのか？」タイでは少子化問題に無関心!? 子供を持ちたくない理由とは？ “วิกฤติคนไทยไม่อยากมีลูกเป็นปัญหาวาระแห่งชาติ ทำไมรัฐบาลที่ชอบคิดใหญ่ถึงยังไม่ลงมือทำ”
Covid-19「リスクグループは油断しないように。Covid-19が流行る季節にあり JN.1種が増加中」”กลุ่มเสี่ยงอย่าประมาท โควิด-19 อยู่ในฤดูกาลระบาด สายพันธุ์ JN.1 กำลังเพิ่มขึ้น”
Disaster「まだ沸騰し続ける。専門家は2024年の気温が昨年より【暑く】なる危険性を予測」”ยังเดือดได้อีก ผู้เชี่ยวชาญคาด อุณหภูมิปี 2024 เสี่ยง “ร้อน” ขึ้นกว่าปีที่แล้ว”
Entertainment「2024年 子供の日の見所をご紹介。学んで知って興味深い場所。イベントはどこで行われますか？」”รวมไว้ให้ พิกัดเที่ยว วันเด็ก 2567 แหล่งเรียนรู้น่าสนใจ ที่ไหนจัดกิจกรรมบ้าง”
Politics「1月7日よりピンクラインは運賃の徴収を準備。プロモーションの運賃表をチェックしよう」お得な乗り換え・駐車場割引もあり “7 ม.ค. รถไฟฟ้าสายสีชมพู เตรียมเก็บเงินแล้ว เช็กอัตราค่าโดยสารโปรโมชัน”
NEWS「2023年 ピピ島の国立公園がスゴイ！1日に200万バーツを超える収入でタイ国内で1位に」今まで1位になれなかった残念な理由とは。”อุทยานฯ เกาะพีพี สุดปังปี 66 ทำรายได้พุ่งทะลุวันละ 2 ล้าน ขึ้นอันดับ 1 ของไทย”
Disaster「2024年 新年の危険な7日間まとめ。死者284人。バンコクでの死者数が最多。負傷者2,307人」事故件数・死者数も減少、交通事故の原因は1位は？ “สรุป 7 วันอันตรายปีใหม่ 2567 ตาย 284 กทม.เสียชีวิตมากสุด เจ็บ 2,307 ราย”
Politics「新酒税 ワイン1本あたり100-200バーツ 価格を下げる」酒税改定、娯楽施設の物品税も引き下げ。国内生産者への影響を懸念 “ภาษีสุราใหม่ ทำไวน์ลดราคาขวดละ 100-200 บาท”
Travel