*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「1月7日よりピンクラインは運賃の徴収を準備。プロモーションの運賃表をチェックしよう」
“7 ม.ค. รถไฟฟ้าสายสีชมพู เตรียมเก็บเงินแล้ว เช็กอัตราค่าโดยสารโปรโมชัน”
- 7 ม.ค.＝1月7日（ม.ค.＝มกราคม）
- รถไฟฟ้า＝電車
- สายสีชมพู＝ピンクライン
- เตรียม＝準備する
- เก็บเงิน＝お金を徴収する
- เช็ก＝Check
- อัตราค่าโดยสาร＝運賃（อัตรา＝率）
- โปรโมชัน＝Promotion
“รถไฟฟ้าสายสีชมพู” เตรียมเก็บค่าโดยสารแล้วตั้งแต่วันที่ 7 ม.ค. เป็นต้นไป พร้อมเปิดให้บริการครบ 30 สถานี เช็กชัดๆ อัตราค่าโดยสารโปรโมชัน เริ่มต้นที่ 13 บาท สูงสุด 38 บาท
「ピンクライン」は 1月7日から運賃徴収の準備をし、全30駅で運行を開始する準備が整いました。プロモーションの運賃をよく確認してください。運賃は 13バーツから始まり最高で 38バーツです。
2024年１月7日よりピンクラインがプロモーション価格での運賃の徴収を開始します。全30駅 06:00- 00:00 までの運行となり、運賃は 最低 13バーツから最高で 38バーツとなります。
なお、Nonthaburi Civic Centre駅（PK01）から Samakkhi駅（PK04）の区間は引き続き運賃無料、それ以降の Royal Irrigation Department（PK05）から Min Buri（PK30）までの区間で運賃が徴収されます。
【利用方法について】
- 駅構内の券売機または窓口で片道券を購入
- 福祉待遇を受けている人は身分証明書は窓口に提示して購入
- ラビットカード（プリペイドチケット）
- タッチ決済付きのクレジットカード（EMV非接触決済対応）
【乗り換え割引について】
Nonthaburi Civic Centre駅（PK01）で同一のタッチ決済付きクレジットカードを利用してパープルラインへ30分以内に乗り換えた場合は以下の割引が受けられます。
- パープルラインからの乗り換え割引 13バーツ
- パープルラインへの乗り換え割引 14バーツ
【Min Buri駅 (PK30)の駐車場利用について】
- 毎日午前5時から午前2時まで営業
- 駐車料金は 1時間あたり 5バーツ（電車を利用なしは 1時間あたり 20バーツ)
＊Min Buri駅構内の割引レジに駐車券をタッチして割引
＊電車を利用したラビットカードでタップして割引決済
＊詳しい情報は以下のピンクラインのFBより
コメント