*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
“สิ้นตำนาน “โทริยามะ อากิระ” เสียชีวิตอายุ 68 ปี เจ้าของผลงาน “Dragon Ball””
- สิ้น=終わり
- ตำนาน=伝説
- “โทริยามะ อากิระ”=鳥山明
- เสียชีวิต=亡くなる
- อายุ 68 ปี=68歳
- เจ้าของ=所有者
- ผลงาน=作品
สำนักข่าว nikkei รายงานว่า สำนักพิมพ์ Shueisha แจ้งว่า “โทริยามะ อากิระ” นักเขียนการ์ตูนชื่อดังชาวญี่ปุ่น เจ้าของผลงาน “Dragon Ball” และ “Dr. Slump,” เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มี.ค.ที่ผ่านมา อายุ 68 ปี
- สำนักข่าว=通信社
- รายงานว่า=と報じる
- สำนักพิมพ์=出版社
- แจ้งว่า=と伝える
- นักเขียนการ์ตูน=漫画家 การ์ตูน=Catoon
- ชื่อดัง=有名な
- ชาวญี่ปุ่น=日本人男性
- เมื่อวันที่ 1 มี.ค.=3月1日
- ที่ผ่านมา=過去の
- อายุ 68 ปี=68歳
通信社のNikkeiは「ドラゴンボール」「Dr.スランプ」の作者で日本人の有名な漫画家である「鳥山明」さんが3月1日に死去したと集英社が伝えたと報じました。享年68歳。
2024年3月8日 Thai PBSでは鳥山明さんが同年3月1日に死去されたニュースを伝え、鳥山明さんの経歴とドラゴンボール 孫悟空の声優「トイ・センベイおじさん」の追悼コメントを掲載しています。
「鳥山明」1955年4月5日 – 2024年3月1日。愛知県清須市出身。日本の漫画家。1978年に週刊「少年ジャンプ」で連載された「Dr.スランプ」でよく知られ、1984年から1995年までの11年間、全42巻まで刊行された『ドラゴンボール』は伝説となりました。
タイでのアニメ「ドラゴンボール」の主人公「孫悟空」のタイ語の声を担当する「トイ・センベイおじさん น้าต๋อยเซมเบ้」も自身のFacebookで追悼コメントを掲載しています。
トイおじさんはタイでもよく知られているアニメ「ドラえもん」のジャイアン、「シティーハンター」の冴羽獠 や「スラムダンク」の桜木花道などの声も担当しています。
追悼コメントでは 「鳥山明先生はたくさんの作品・キャラクターを産み出した父であり、親友のように感じていた先生の死去は本当にショックでした。先生の作品は新しい世代にインスピレーションを与え、永遠に記憶に残るでしょう。まだ本当に受け入れられませんT T」と綴っています。
また続けて「神龍はどこにいるの?もう1つ願い事をさせて下さ~い」”เทพมังกรอยู่ไหน ขอพรอีกสักข้อได้ไหม~ ” とコメントしています。
最後に たくさんのワクワクする作品をありがとうございました。鳥山明先生のご冥福を心よりお祈りいたします。
コメント