*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
“มนต์แคน แก่นคูน คัฟเวอร์เพลง “แก้วตาขาร็อค” ร้องดีจนแฟนๆ ฟีดแบคถล่มทลาย”
- มนต์แคน แก่นคูน＝Monkhan KaenKoon（モンケン・ケンクン）
- คัฟเวอร์=Cover=カバー
- แก้วตาขาร็อค＝＊歌の題名 ”KeawTa kha Rock”
俺の彼女（แก้วตา＝恋人（＊スラング）ขาร็อค＝カーロック＝主人公の名前？） - จน＝まで
- แฟนๆ＝Fan＝ファン
- ฟีดแบค＝Feedback
- ถล่มทลาย＝崩壊、地滑り
สำหรับปีที่ผ่านมา มนต์แคน แก่นคูน ก็เป็นศิลปินที่ขึ้นอันดับ 1 ในแง่ยอดสตรีม YouTube ประเทศไทยอีกครั้ง 2 ปีติดต่อกัน ซึ่งแฟนๆ สามารถฟังเพลงนี้ได้แล้วที่ JOOX Music Application และ Sanook Music เช่นกัน
昨年、モンケン・ケンクンは、タイのYutubeの再生回数で2年連続で1位にランクインしたアーティストであり、ファンはJOOX Music ApplicationとSanook Musicと両方で、曲を聴くことが出来ます。
今回の記事（2022年1月12日 Sanook）は、BLACKPINKを抑えて2年連続でタイのYoutubeストリーミング再生１位を獲得している、タイのアーティストの話です。
「モンケン・ケンクン」（มนต์แคน แก่นคูน）
そのタイの歌手は「モンケン・ケンクン」(มนต์แคน แก่นคูน)さんです。
“แก้วตาขาร็อค”（”KeawTa kha Rock”）「カーロックの愛する人」という新しいカバーアルバムについて紹介し、その歌がオリジナルの歌手を凌ぐほど上手いと、ネットで評判になっているとのことです。
同サイトから、彼の曲、Youtubeのミュージックビデが見れますので、ご興味のある方は是非。
【ニュース深堀り】
略歴 モンケン・ケンクン (มนต์แคน แก่นคูน)
モンケン・ケンクンさんは、タイイサーンのヤソートーン県生まれの現在48歳です。現在の所属は、タイのプロダクション最大手のGMMです。
タイYoutube再生ランキング（2021年）
関連記事のサイトに掲載されている2021年のランキングが以下になります。一番左に昨年の順位が併せて掲載されています。2年連続ってすごいですよね。
韓国のBLACKPINK、BTS（他はすべてタイのアーティスト）も抑えて、堂々の１位です。
再生回数も8億越えです。タイの人口は約6,700万人なので、1年でざっと1人12回は再生してるってことですね。（厳密にはもちろん違いますが）
彼のYoutubeチャンネル”มนต์แคน แก่นคูน OFFICIAL”の現在の登録者数は、171万人です。
単純に割るとコアなファンが年間472回再生すれば達成しますが、きっとイサーンの方の心を鷲づかみにしているということなのでしょう。Youtubeには、かなりの動画が上がっており、その中に億越えのものが名本か見られます。
ルークトゥン・モーラム
歌のジャンルはタイでは「ルークトゥン」と呼ばれる、簡単に言うと地方のヒップホップで、「モーラム」にに並ぶ、タイのソウルソングです。
これで「ルークトゥン」に少し興味を持たれた方、詳しくはタイランドハイパーリンクさんで詳しく解説されているので、こちらも是非どうぞ。ルークトゥン入門
好きな曲が見つかるかもしれません。
コメント