SocialNEWS
Social
Social「鳥肌！謎の船がサムイ島近くで漂流 出所不明、乗組員なし、エンジンルームは浸水」”ขนลุก! พบเรือปริศนาลอยใกล้เกาะสมุย ไร้ที่มา-ไร้คนบนเรือ แถมน้ำท่วมห้องเครื่องหมด”
Covid-19「教育省は2022年の【子供の日】イベントを延期」 “ศธ.เลื่อนจัดกิจกรรม “วันเด็ก” ปี 65″
Game「中国の何万ものゲームスタジオが事業閉鎖 中国政府の抑制政策の影響」 “สตูดิโอเกมในประเทศจีนปิดกิจการนับหมื่นบริษัท หลังได้รับผลกระทบจากนโยบายปราบปรามของรัฐบาล”
Covid-19「コロナ管理センター注視 Covid感染7,526人に推移、さらに2,244人のATK陽性結果」 “จับตาศบค.หลังโควิดขยับ 7,526 คน ผล ATK อีก 2,244 คน”
Covid-19「パタヤではATKが不足」 “ชุดตรวจ ATK เมืองพัทยา ขาดตลาด”
Politics「首相官邸の事務次官は首相の命令に従い、PM2.5の粉塵を減らすために黒煙を出す車両を監視」 “ปลัด สปน.ติดตามตรวจรถยนต์ควันดำ ลดฝุ่น PM 2.5 ตามข้อสั่งการนายกฯ”
Social「消費者直撃！豚高騰が毒を吐く クイティアオ 1食 5-10バーツ徐々に値上げ」近年のタイからの豚輸出が爆上がり！その輸入国は？”ผู้บริโภคอ่วม! หมูแพงพ่นพิษ ตามสั่ง-ก๋วยเตี๋ยว เริ่มทยอยขึ้นราคาเมนูละ 5-10 บาท”
Game「ゲーム【鬼滅の刃】は全世界で132万本を販売しました」タイでも人気！ “เกมดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba ทำยอดขายทั่วโลกเกิน 1.32 ล้านชุดแล้ว”
Covid-19「緊急！チョンブリがCovid-19に感染した2人のインド人観光客を探していると発表」 ”ด่วน!ชลบุรีประกาศตามหา 2 นักท่องเที่ยวอินเดียติดโควิด-19”
Covid-19「パタヤ」集中した感染予防の検査を実施 – 緊急により多くのHOSPITELが必要 “”พัทยา” ตรวจเชิงรุกเข้มข้น – เร่งหาฮอสพิเทลเพิ่ม”
Culture