*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「特別ナンバープレート 思い通りではない新スタイル」
”ป้ายทะเบียนพิเศษ แบบใหม่ไม่ตามใจ”
- ป้ายทะเบียน=ナンバープレート（ป้าย＝看板、ทะเบียน＝登録）
- พิเศษ＝特別
- แบบใหม่＝新しいスタイル、形式（ใหม่＝新しい）
- ไม่ตามใจ＝従わない、思い通りでない（ตามใจ＝従う）
คณะรัฐมนตรีอนุมัติหลักการ “ป้ายทะเบียนพิเศษแบบใหม่” เพื่อเพิ่มสีสันให้วงการทะเบียนรถยนต์ โดยให้ใช้ป้ายทะเบียนแบบพิเศษ ที่มีทั้งตัวอักษร รวมสระ และวรรณยุกต์ ตามท้ายด้วยหมายเลขทะเบียนรถ ลงไปในป้ายทะเบียนรถยนต์ได้
- คณะรัฐมนตรี＝内閣
- อนุมัติ＝承認する
- หลักการ＝原則
- วงการ＝業界
- ทะเบียนรถยนต์＝自動車登録
- ตัวอักษร＝子音
- สระ＝母音
- วรรณยุกต์＝声調記号
- หมายเลข＝数字、番号
- รถยนต์＝自動車、自家用車
内閣は車両登録業界に彩りを与える「新スタイルのナンバープレート」の原則を承認しました。特別なナンバープレートでは、ナンバープレートの中に全子音と母音および声調記号、その後に車両登録番号を設定することが出来ます。
今回の記事（2022年1月8日 Thairath）は、タイのナンバープレートに新しいスタイルが承認された話です。
登録にはいくつか原則があり、以下の様になります。
新ナンバープレートの規則
１）母音を含めて7文字
２）不適切な名前はダメ
予想されている人気の文字は「ทำดี（善行）」や「รักชาติ（愛国）」などとのことです。
自分の名前やニックネームをつけることもOKのようです。人気の高い文字は、オークションでの決定となります。
【ニュース深堀り】
ナンバープレートの高額な落札価格
タイでは良く欲しい番号のために高額なお金で競り落としたりします。
ちょうどnewsclipさんの記事で、「車のナンバーに1億円、タイ競売で過去最高値」というのがありましたので、詳細はリンクを見てみてください。
まとめ、感想
新スタイルでは高価な価格でのやり取りなく、自分の好きな登録ができると良いのですが。
施行日や登録方法については、タイ陸運局のウェブサイト（英語あり）で発表されていくので、気になる方はチェックしてみてください。
301 Moved Permanently
www.newsclip.be
「2021年に終了する４つの「救済対策」はどのプロジェクトか確認しよう」”ปิดจ๊อบ 4 "มาตรการเยียวยา" ประชาชนในปี 64 โครงการไหนไม่ได้ไปต่อเช็คเลย”
Covid-19情報センターの最新ページには、財務省はCovidから経済・事業を回復するため、国民を助けるための４つ救済処置を2022年に終了するとあります。เพจศูนย์ข้อมูล COVID-19 กระทรวงการคลัง ปิด 4 มาตรการ ช่วยประชาชน ฟื้นเศรษฐกิจจากโควิด ปี 64
newsdethaigo.com
2022.01.02
コメント