「緊急！チョンブリがCovid-19に感染した2人のインド人観光客を探していると発表」
“ด่วน!ชลบุรีประกาศตามหา 2 นักท่องเที่ยวอินเดียติดโควิด-19”
- ด่วน!＝緊急！
- ชลบุรี＝チョンブリ県
- ประกาศ＝発表する
- ศตามหา＝探す（人を）
- นักท่องเที่ยว＝観光客
- อินเดีย＝India
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดชลบุรี (สสจ.ชลบุรี) ประกาศตามหานักท่องเที่ยวชาวอินเดีย 2 คนที่มีผลตรวจ COVID-19 ติดเชื้อ แต่ทั้งคู่ไม่ได้รอฟังผล และเดินทางเข้ามาที่กรุงเทพฯ
- สำนักงานสาธารณสุข＝公衆衛生局
- ผลตรวจ＝検査結果
- ติดเชื้อ＝感染した
- ทั้งคู่＝カップル、どちらも
- เดินทางเ＝旅行する
チョンブリ県公衆衛生局は、COVID-19の検査で陽性となった2人のインド人観光客を探していると発表しました。どちらも検査結果を待つことなく、バンコクへ旅行しに行ってしまいました。
今回の記事（2022年1月4日 Thansettakij）は、チョンブリ県でTest＆GOの検査で陽性となったインド人旅行者2人がバンコクへ逃走してしまったという話です。
これって、もうテ〇ですよね。
記事では、2人の実名、顔写真入りの指名手配書を作成して捜索をお願いしています。
【画像：逃走したインド人の指名手配書】
【逃走までの経緯】
タイ入国時の Test&Goの検査で陽性、2回のPCR検査のうち1回目が陽性、2回目の検査結果を待たずにバンコクに逃走したそうです。もちろん2回目の結果も陽性でした。
【発見！ 更新情報 2022年1月4日20:20】
同日 20:20の速報（関連記事）で、バンコクの病院で治療を受けていたところを発見されたそうです。（今更手配書にボカシ入れてます）
本当にお騒がせですね。誰も感染してないことを祈ります。
コメント