*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
มติ คกก.ควบคุมยาเสพติด ปลดล็อก “กัญชา” พ้นยาเสพติด
- มติ＝議決、承認
- คกก.ควบคุมยาเสพติด＝麻薬取締委員会（ควบคุม＝制御、監督）
- คกก.=คณะกรรมการ=委員会
- ยาเสพติด＝麻薬
- ปลด＝解除
- ล็อก＝Lock
- กัญชา＝大麻
- พ้น＝の外
ด่วน มติที่ประชุม คกก.ควบคุมยาเสพติด ปลดล็อกกัญชาพ้นรายชื่อยาเสพติดให้โทษประเภท 5 แล้ว เตรียมเสนอ คกก.ป.ป.ส.ในวันที่ 25 ม.ค.นี้
วันนี้ 20 ม.ค.2565 ที่กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กรณีการเดินหน้ากำหนดทิศทางกฎหมายควบคุมยาเสพติดให้โทษประเภท 5 ตามความในประมวลกฎหมายยาเสพติด ที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 9 ธ.ค. 2564 เป็นต้นมา ซึ่งไม่มีการระบุชื่อ กัญชา และกัญชง ในประเภทของยาเสพติดให้โทษ
- กระทรวงสาธารณสุข＝公衆衛生局
- ผู้สื่อข่าวรายงาน＝記者会見（ผู้สื่อ＝記者）
- การเดินหน้า＝前進
- ทิศทาง＝方向
- กำหนด＝設定、決定
- ควบคุม＝管理
- ประมวล＝処理する
- กฎหมายยาเสพติด＝麻薬法（กฎหมาย＝法律）
- ผลบังคับ＝効果がある、有効である
- กัญชง＝麻
緊急！麻薬取締委員会会議の決議は、第5種の麻薬リストから大麻を除外するとし、今年1月25日に麻薬取締委員会へ提案する準備をしています。
–
今日2022年1月20日 公衆衛生省は記者会見で、麻薬および麻は麻薬法第5種のリストにはなく、2021年12月9日の発効は有効な状態であり、今回の麻薬法の第5種の方向性を決定するための前進となった述べました。
今回はの記事（2022年1月20日 Thai PBS）は、麻薬取締委員会で「大麻 (กัญชา)」と「麻 (กัญชง)」を麻薬法の刑罰第5種からの除外を進めるという話です。
過去の「麻薬法」の緩和処置
タイでは2019年の医療用大麻の栽培の解禁から始まり、2021年12月9日には、タイ麻薬法の第5種の刑罰対象となっている「大麻」については緩和され、
今後は栽培、加工、医療だけでなく、マッサージでのハーブとしての利用、製品販売なども進めていくとしています。
【ニュース深堀り】
大麻の規制緩和の経緯については、JETROさんのサイトで、タイでの取り組みについて説明している記事がありましたので、詳しくは「関連記事」もどうぞ。
2021年の大麻入りお茶ブーム
そういえば、2021年にはタイでは大麻入りのお茶が売られてニュースになっていました。
タイランドハイパーリンクさんでそのニュースを紹介していますので、以下をどうぞ。
タイでの詳しい利用方法について
詳しい利用方法につては、タイFDAのサイトの大麻のカテゴリで詳しくで紹介しています。(タイ語）
まとめ、感想
今回の記事では、今までよりさらにもう一歩踏み込んで、タイ麻薬法の第5種から完全に除外して自由化していくということなのでしょう。
これらのタイ国内での利用は問題ありませんが、日本への持ち帰りはご法度ですので、お気を付けを。
コメント