*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
“โพล เผย “คนอุดรธานีเลือกพรรคไหน” ตามคาด “อิ๊งค์-เพื่อไทย” มาอันดับ 1″
- โพล=Poll 世論調査
- เผย=述べる
- คนอุดรธานี=ウドーンターニー県の人
- เลือก=選ぶ
- พรรค=政党
- ตามคาด=予想通り
- อิ๊งค์=イン(นางสาว แพทองธาร ชินวัตร ペートンターン・シナワット氏のニックネーム)
*タクシン元首相の次女 36歳(1936年生まれ) - เพื่อไทย=タイ貢献党(พรรคเพื่อไทย)
- อันดับ 1=第1位
นิด้าโพล เผย ผลสำรวจ เลือกตั้ง 2566 “คนอุดรธานีเลือกพรรคไหน” โดย “แพทองธาร-พรรคเพื่อไทย” มาอันดับ 1 ตามคาด ส่วน “พิธา” กับ “บิ๊กตู่” มาอันดับ 2-3
- นิด้าโพล=Nida Poll (Nida世論調査)
- ผลสำรวจ=調査結果
- เลือกตั้ง=選挙
- แพทองธาร=ペトンターン氏(นางสาว แพทองธาร ชินวัตร)
- “พิธา”=ピタ氏(นายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์)
*進歩党(พรรคก้าวไกล)の党首 - “บิ๊กตู่”=ビッグトゥ(พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา)プラユット首相のニックネーム
*タイ団結国家建設党(พรรครวมไทยสร้างชาติ)
NIDA POLLは2023年の選挙の世論調査「ウドーンターニーの人々はどの政党を選ぶか」の結果を公表し、予想通り「ぺートンターン – タイ貢献党」が第1位、「ピタ氏」「ビッグトゥ氏」がそれぞれ2位、3位となりました。
今回の記事(2023年3月12日 Thairath)は、NIDA POLLがウドーンターニーで実施した2023年選挙に関する世論調査で、予想通りタクシン元首相の次女ペートンターン氏を首相候補とする「タイ貢献党」が1位となり、その調査結果を発表したという話です。
1.タイ2023年下院議員総選挙
2023年2月21日にタイ プラユット首相は下院を3月に解散すると発表し、2023年5月14日に総選挙が実施されることになりました。
各政党では首相候補を選出しており、選挙後の首相選で新首相が選出されます。2017年4月の新憲法により下院500人および上院250人の計750人のよる投票結果により首相が指名されます。
【参考:タイ議会について】

2.NIDA POLL 世論調査
国立開発行政研究所 (NIDA สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ ) の世論調査センター NIDA POLLが2023年2月24日から3月2日の間に実施した「ウドーンターニーの人々はどの政党を選ぶか」として次回総選挙に関する世論調査の結果を明らかにしました。
調査はウドーンターニーの18歳以上の選挙権を持ち、教育、職業、収入について各層の人々を単純無作為抽出で抽出し、電話での聞き取りにより1,020のサンプルを回収、95.0%の信頼度を持ちます。
3.2023年下院総選挙 ウドーンターニー世論調査結果
1「新首相として支持する人は?」
順位 | 候補者名・所属政党 | 支持比率 |
1 | ペートンターン・チナワット氏 น.ส.แพทองธาร (อุ๊งอิ๊งค์) ชินวัตร タイ貢献党 (พรรคเพื่อไทย) | 48.24 |
2 | ピター・リムジャルーンラット氏นายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ 進歩党 (พรรคก้าวไกล – Move Forward Party) | 11.96 |
3 | プラユット チャンオチャ将軍พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา タイ団結国家建設党 (พรรครวมไทยสร้างชาติ) | 10.29 |
4 | 該当者なし | 7.84 |
5 | スダラット・ケユラパン氏 คุณหญิงสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์ タイ国家建設党(พรรคไทยสร้างไทย – Thai Sang Thai Party) | 7.55 |
6 | セーリーピスット・テミーヤヴェ―ト氏 พล.ต.อ.เสรีพิศุทธ์ เตมียเวส タイ自由党 (พรรคเสรีรวมไทย – Thai Liberal Party) | 5.59 |
7 | チョンナーン・スリゲーオ氏 นพ. ชลน่าน ศรีแก้ว タイ貢献党 (พรรคเพื่อไทย) | 2.45 |
8 | アヌティン・チャーンウィラクーン氏 นายอนุทิน ชาญวีรกูล タイ誇り党(พรรคภูมิใจไทย) | 2.06 |
9 | コーン・チャティクワニッ氏 นายกรณ์ จาติกวณิช タイ団結国家開発党(พรรคชาติพัฒนากล้า) | 1.18 |
その他 | 2.84 | |
合計 | 100.00 |
2「選挙区の議員で投票する可能性の高い政党は?」
順位 | 政党名 | 支持比率 |
1 | タイ貢献党 พรรคเพื่อไทย | 61.27 |
2 | 進歩党 พรรคก้าวไกล | 14.41 |
3 | タイ団結国家建設党 พรรครวมไทยสร้างชาติ | 7.16 |
4 | タイ国家建設党 พรรคไทยสร้างไทย | 4.90 |
5 | タイ自由党 พรรคเสรีรวมไทย | 2.84 |
6 | タイ誇り党 พรรคภูมิใจไทย | 2.75 |
7 | 未定 ยังไม่ตัดสินใจ | 2.65 |
8 | 民主党 พรรคประชาธิปัตย์ | 1.27 |
8 | 国民国家の力党 พรรคพลังประชารัฐ | 1.27 |
その他 | 1.48 | |
合計 | 100.00 |
*プラユット首相は前回の首相選で「国家国民の力党」からの選出でしたが、党内で内部分裂して新党の「タイ団結国家建設党」に移籍し、プラウィット副首相が「国家国民の力党」の首相候補となっています。
3「政党名簿比例代表で選択したい政党は?」
順位 | 政党名 | 支持比率 |
1 | タイ貢献党พรรคเพื่อไทย | 61.08 |
2 | 進歩党พรรคก้าวไกล | 14.41 |
3 | タイ団結国家建設党 พรรครวมไทยสร้างชาติ | 7.75 |
4 | タイ国家建設党 พรรคไทยสร้างไทย | 4.71 |
5 | タイ誇り党 พรรคภูมิใจไทย | 2.84 |
6 | タイ自由党พรรคเสรีรวมไทย | 2.75 |
7 | 未定 ยังไม่ตัดสินใจ | 2.65 |
8 | 民主党 พรรคประชาธิปัตย์ | 1.37 |
その他 | 2.44 | |
合計 | 100.00 |
【ニュース深堀り】
県別の下院議席数
2023年5月に実施されるタイ下院総選挙についてはタイWikipediaに詳しい記載があります。(関連記事)
その中で選挙区についての記載があり、2023年2月にタイ選挙管理委員会は1選挙区の有権者の人数を165,225人と発表しています。今回調査対象となったウドーンターニーの議席数は9議席となっており、以下は議席数の多い県です。
- バンコク 33議席
- ナコンラチャシーマー 16議席
- コンケーン、チェンマイ、ウボンンラーチャターニー 11議席
- チョンブリ、ブリラム 10議席
- ナコンーシータマラート、シーサケット、ソンクラー、ウドーンターニー 9議席
まとめ、感想
2023年2月21日にタイ下院の解散が発表され、2023年5月14日に下院の総選挙が実施されます。ウドーンターニーで実施された世論調査では予想通りタクシン元首相の次女ペートンターン氏を首相候補とする「タイ貢献党」が6割を超える圧倒的支持を受けているという結果となりました。
前回の2019年下院総選挙では、2017年の法改正により現在の政権維持が優位になる処置がされ、2014年のクーデーターにより誕生した現政権が現在まで続いています。しかし今回 プラユット首相が「タイ団結国家建設党」への移籍、プラウィット副首相が「国民国家の力党」と別々の政党で戦う構図となりました。
次回の選挙で「タイ貢献党」の獲得予想は310議席、上院+下院の750議席の単独過半数を確保するには375議席となり、更に65議席が必要です。上院の票を集めるために「国民国家の力党」との連立の噂もあります。総選挙まで後2か月、これから暑い選挙戦が繰り広げられそうです。


コメント