*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「クローントゥーイの住民が港湾局で退去要請に異議 安定した家を要求」
“ชาวชุมชนคลองเตยรวมตัวค้านข้อเสนอไล่ที่การท่าเรือฯ ร้องขอบ้านมั่นคง”
- ชุมชน＝コミュニティ
- ค้านข้อ＝異議
- ข้อเสนอ＝提案 (เสนอ＝申し出)
- มั่นคง＝安定した
ชาวคลองเตย 261 ชุมชน นัดรวมตัวคืนแบบสอบถามการท่าเรือฯ ปัด 3 ข้อเสนอที่ยื่นมา แต่ขอโครงการบ้านมั่นคง ส่งไม้ต่อให้ พอช.ดูแล
- พอช.＝Community Organizations Development Institute（CODI)
- โครงการ＝プロジェクト、事業
- ดูแล＝世話する
コメント