*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「米国株 ダウ指数は313ポイント続落 失業者数に失望」
“หุ้นสหรัฐฯ ร่วงต่อ ดาวโจนส์ลบอีก 313 จุด ผิดหวังตัวเลขคนว่างงาน”
- หุ้นสหรัฐฯ=米国株（หุ้น＝株、สหรัฐฯ＝アメリカ合衆国）
- ร่วงต่อ＝し続ける
- ดาวโจนส์＝Dow Jones=ダウ（米国株式市場の全体的な値動きを示す株価指数）
- ผิดหวัง＝失望する
- คนว่างงาน＝失業者
ดัชนีหุ้นใหญ่ทั้ง 3 ของสหรัฐฯ แผ่วปลายร่วงท้ายตลาดจนปิดในแดนลบ ในวันพฤหัสบดี หลังผลประกอบการบริษัทออกมามีความหวัง แต่คนว่างงานขอรับสวัสดิการมากขึ้น
- ดัชนีหุ้น=株価指数
- แผ่ว＝わずかに
- ปลาย＝終わり、末
- ร่วง＝下落
- แดนลบ＝領域
- ตลาด＝市場
- วันพฤหัสบดี＝木曜日
- บดี＝ちょうど
- ผลประกอบการบริษัท＝会社の業績結果（ประกอบการ＝運営）
- มีความหวัง＝希望がある、期待する
- สวัสดิการ＝福祉
米国のビッグ3の株価指数はマイナス領域での市場の終了となりました。ちょうど木曜日の会社の業績結果に期待もありましたが、失業者の手当の請求がより増加しました。
今回の記事（2022年1月21日 8:01 Thairath）は、2022年1月20日の失業者数の発表を受け米国ビッグ３の株式市場の指数が下落に転じたという記事です。
米国ビッグ３の株価指数の下落
2022年1月20日の終値は前日と比べ以下のように下落しています。
- ダウ：313.26（約0.89％）下落 34,415.39ポイント
- S＆P500： 50.03（約1.10％）下落 4,482.73ポイント
- ナスダック：186.23（約1.30％）下落 14,154.02ポイント
米国株式指数下落の原因
記事では、失業手当の件数が2週連続上昇し 286,000件となっています。これはアナリストが予想した60,000件を超えるものとなりました。
これも米国で流行しているCovid-19が、労働市場に影響を与えているとしています。
FRBの利上げの動き
米国企業では第四半期の業績発表を続けていますが、米連邦準備制度理事会（FRB）にはまだ動きは無いようです。
まとめ、感想
以前の記事でも、米国のインフレにより、FRBが利上げを示唆している内容の記事を取り上げましたが、投資家はこの動きを注視しているとのことです。
好景気で人手不足で、米国の失業率は低下しているはずなんですが、Covidで労働者も不足して、失業手当請求が増えているとは、皮肉なものです。
コメント