*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
”โควิดไทยสะสม 3 ล้านคน-ฉากทัศน์ชี้ 19 เม.ย.เลวร้ายสุดติดเชื้อเกินแสนคน”
- สะสม=累積
- ฉาก=背景、場面
- ทัศน์=視点
- ชี้=指し示す
- เม.ย.=เมษายน=4月
- เลวร้ายสุด=最悪(เลวร้าย=悪い)
- เกิน=超える
- แสน=10万
วันแรก! ตัวเลขโควิดไทยสะสม 3,004,814 คน รวมเสียชีวิตสะสม 23,176 คน ขณะที่ตัวเลขรายวันยังไม่แผ่วติดเชื้อเพิ่ม 22,818 คน ATK อีก 33,085 คน หมอโสภณ ชี้ฉากทัศน์เลวร้ายสุดหลังสงกรานต์ 19 เม.ย.นี้ติดเกิน 100,000 คนต่อวัน ห่วงกลุ่มผู้สูงอายุ
- ตัวเลข=数字
- เสียชีวิต=死亡
- ขณะที่=一方で
- รายวัน=日々の、毎日の
- แผ่ว=わずかに
- ต่อวัน=1日あたり
- สงกรานต์=ソンクラーン(*タイ正月 2022年4月13日-15日)
- ห่วง=心配
- กลุ่ม=グループ
- ผู้สูงอายุ=高齢者
初めて!タイのCovid-19が累積死亡者23,176人を含み 累積3,004,814人となりました。1日の感染者もまだ22,818人で、更にATKが33,085人です。ソフォン医師は ソンクラーン後の4月19日に1日あたりの感染者が10万人を超える最悪の状況となり、高齢者が心配だと指摘しました。
今回の記事(2022年3月5日 Thai PBS)は、現在のタイでのCovid-19の感染者増加傾向から、ソフォン医師(หมอโสภณ)はソンクラーン後の4月19日に感染者が10万人を超えると指摘しており、高齢者への感染が心配されているという話です。
2022年3月5日のCovid-19の状況
- 新規感染者 22,818人 (+ ATK 33,085人)
- 新規死亡者 52人
– - 累積感染者 3,004,814人
- 累積死亡者 23,176人
- 現在治療中の患者 232,147人
(肺炎の患者 1,124人、人工呼吸器が必要な患者 335人)
【引用画像:https://news.thaipbs.or.th/content/313336】
*https://ddc.moph.go.th/covid19-dashboard から最新の状況が確認できます。
現時点までの感染者の傾向
疾病管理局(กรมควบคุมโรค)の副局長であるソフォン博士(นพ.โสภณ เอี่ยมศิริถาวร)は、2022年1月1日から現在までの感染者の増加傾向に加え、最近の14日間の感染者数の平均が22,000人となっており、
また症状でも過去2週間との比較で、入院が必要な肺炎の患者が以前の1.5倍の1,124人、人工呼吸器が必要な患者が以前の約2倍の337人に増加していることを指摘しています。
ソフォン博士の予想
ソフォン博士は以下のCovid感染の予測推移図を使用し、3つの対策に従った感染者数の予測シナリオ(赤、黄、緑)に分けて説明しています。
またソンクラーン期間の人の移動により高齢者への感染が増え、入院が必要な肺炎の症状や人工呼吸器が必要な症例が増えると指摘しており、以下の感染者数の予測シナリオを参考にして対策が必要としています。
シナリオ1(赤線)
「特に感染予防対策を実施なし、1日のワクチン接種回数20万回以下」
結果:2022年4月19日に1日の感染者が最も多い10万人、肺炎患者が約6,000人、人工呼吸器が必要な患者が1,600人以上、死亡者も250人以上
シナリオ2(黄線)
「現状のCovid対策を維持し、ソンクラーン期間まで実施」
結果:2022年4月19日に1日の感染者が最も多い5万人
シナリオ3(緑線)
「Covid対策レベル4を適応、在宅勤務、移動制限、1日ワクチン接種40万回以上」
結果:2022年3月16日に1日の感染者が最も多い約2万2千人(現状と同等数で推移)
【図:「Covid-19情報センター」(ศูนย์ข้อมูลCOVID-19)2022年3月3日発表からの抜粋】
【引用画像: https://www.facebook.com/informationcovid19/photos/pcb.514583296826666/514595493492113】
*その他の情報・詳細は「Covid-19情報センター」のFacebook を参照ください(関連記事)
まとめ、感想
ここ最近の感染者数の発表は2万人台で推移していますが、ATK検査結果も含めると1日の感染者数は55,000人を超えています。明らかにATK検査の陽性患者数は増えており、まだ感染のピークを迎えていません。
政府が感染対策を緩和し、来週の感染者が更なる増加傾向になれば「最悪のシナリオ」も現実味のある話になりそうです。
政府の感染対策が現行のままなのか、または追加規制をするのか? 政府の動向と来週の感染者数の変化をみてソンクラーン休みの予定を決めた方が良いかもしれません。
コメント