「Dr.Opasは、5~17歳の子供へのCovidのワクチン接種の5つの方式が安全であると強調」感染増加はまだ止まらず、バンコクで感染者の多い地域はどこ?”หมอโอภาส” ย้ำ 5 สูตรฉีดวัคซีนโควิดในเด็ก 5-17 ปีปลอดภัย

「Dr.Opasは、5~17歳の子供へのCovidのワクチン接種の5つの方式が安全であると強調」感染増加はまだ止まらず、バンコクで感染者の多い地域はどこ?”หมอโอภาส” ย้ำ 5 สูตรฉีดวัคซีนโควิดในเด็ก 5-17 ปีปลอดภัยCovid-19
Covid-19
【今回の役立つ単語】ย้ำ=繰り返す、強調する、ปลอดภัย=安全

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「Dr.Opasは、5-17歳の子供へのCovidのワクチン接種の5つの方式が安全であると強調」

“หมอโอภาส” ย้ำ 5 สูตรฉีดวัคซีนโควิดในเด็ก 5-17 ปีปลอดภัย

  • ย้ำ=繰り返す、強調する
  • สูตร=方式、数式
  • ฉีดวัคซีน=ワクチン接種
  • เด็ก=子供
  • ปลอดภัย=安全


กรมควบคุมโรคยืนยันวัคซีนโควิด-19 สำหรับเด็กอายุ 5-17 ปี ทั้ง 5 สูตรได้รับคำแนะนำจากหน่วยงานต่างๆ รับรองแล้วว่ามีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

  • กรมควบคุมโรค=疾病対策局
  • ยืนยัน=確認する
  • สำหรับ=~のため
  • แนะนำ=推奨する
  • หน่วยงาน=機関
  • รับรอง=保証する
  • ความปลอดภัย=安全
  • ประสิทธิภาพ=効果的

疾病対策局は、5-17歳の子供向けのCovid-19のワクチン接種で、様々な機関から推奨された5つの方式を確認し、安全で効果的であることを保証しました。

今回の記事(2022年月2日14日 ThaiPBS)は、5-17歳の子供向けワクチン接種において、推奨されている5つの方式について、安全で効果的であると保証したという話です。

記事では、疾病対策局長のDr.Opaskamkawinpong(นพ.โอภาส การย์กวินพงศ์)氏が、子供への感染が広がっていることから、ワクチン接種を迅速に行いように進めています。

以下に推奨された5-17歳までの子供向けワクチンの接種方式についてまとめました。

なお、推奨元は、免疫化小委員会(อนุกรรมการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรค)、タイ王立小児科大学(ราชวิทยาลัยกุมารแพทย์แห่งประเทศไทย)、およびタイ食品医薬局(FDA)(สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.))によるものです。

推奨された子供向け5つのワクチン接種方法

方式1.
5~11歳へファイザー製ワクチン(オレンジキャップ)を2週間隔で2回接種

方式2.
6~11歳へシノバック、ファイザー製ワクチン(オレンジキャップ)を4週間隔で接種
(タイ王立小児科大学が推奨)

方式3.
12~17歳へファイザー製ワクチン(パープルキャップ)を3~4週間隔で2回接種

方式4.
12~17歳へシノバック、ファイザー製ワクチン(パープルキャップ)を4週間隔で接種
(タイ王立小児科大学がこの方法でより高い免疫がえられると主張しています)

方法5.
6~17歳へシノバック製ワクチンを4週間隔で2回接種
(この方法は”mRNA”式のファイザー製ワクチンに対する強いアレルギーのある子供への対処で、オミクロンに対しての免疫はファイザー製ワクチンを使用した者よりも弱くなります。

また、2回接種後に4週間を空けてファイザー製ワクチンを追加接種も可能です)

子供への接種について

記事では最後に、子供へのワクチン接種はあくまでも任意で、両親の同意の元で接種を進めるとのことです。

【ニュース深堀り】

2022年2月14日 12:30 のCovid-19情報センター(ศูนย์ข้อมูล COVID-19)の報告では、以下のとおり、新規感染者が14,900人、回復者9,819人、亡くなった方が26名と報告しており、ここ最近は感染者が増加しています。

Covid-19

以下も同日に発表されたもので、「バンコクでの感染者数上位10地区」が報告されており、順位は以下の通りです。

1.ราชเทวี ラーチャテーウィー 149人
2.ป้อมปราบศัตรูพ่าย  ポーンプラープサトゥルーパーイ 126人
3.หนองแขม ノーンケーム 86人
4.ห้วยขวาง フワイクワーン 86人
5.บางพลัด バーンプラット 84人
5.บางแค バーンケー 83人
7.หลักสี่ ラックシー 76 人
8.ดอนเมือง ドンムアン 73人
9.ดุสิต ドゥシット 67人
10.สะพานสูง サパーンスーン 65人

Covid-19
【引用:Covid-19情報センター https://www.facebook.com/informationcovid19/】

まとめ、感想

2022年2月14日にドンムアンでの建設現場のクラスターが報告され228人の感染が発表されています。まだ、感染の勢いを止まらないようです。

まだ子供へのワクチン接種は慎重と思いますが、今のうちから情報など整理しておくと良いと思います。

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました