*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
“ไทยพบโอมิครอนลูกผสม “XE” แล้ว 1 คน”
- พบ=発見する
- โอมิครอน=オミクロン
- ลูกผสม=ハイブリッド、混合種
ศูนย์จีโนมทางการแพทย์ เปิดเผยว่า องค์การอนามัยโลกพบโอมิครอนลูกผสม “XE” ซึ่งอาจจะเป็นสายพันธุ์ที่แพร่เชื้อเร็วที่สุดเท่าที่เคยมี ล่าสุด พบคนไทยติดเชื้อสายพันธุ์นี้แล้ว 1 คน ซึ่งเป็นผู้ติดเชื้อในกลุ่มสีเขียว
- ศูนย์จีโนมทางการแพทย์=医療ゲノムセンター
- เปิดเผยว่า=~を明らかにする
- องค์การอนามัยโลก=世界保健機構(WHO)
- สายพันธุ์=種
- แพร่เชื้อ=感染する
- เร็วที่สุด=最速
- เท่าที่เคยมี=今までと同じ
- ล่าสุด=最新
- กลุ่มสีเขียว=緑グループ(*症状が最も軽いグループ)
医療ゲノムセンターは、世界保健機構がオミクロンのハイブリット株”XE”を発見し、今まで最も早く感染する株であろうと明らかにしました。最近ではタイ人がこの株に感染していることが発見され、それは緑グループの感染者でした。
今回の記事(2022年4月3日 ThaiPBS)は、2022年4月2日に医療ゲノムセンターでは世界保健機構(WHO)が警告したオミクロンのハイブリッド株である”XE”を発見し、タイでも1人の感染が確認されたという話です。
オミクロン”XE”
オミクロン”XE“はオミクロンの亜種 BA.1とBA.2のハイブリッド株で、これまでのCovid-19の株の中で最も感染が速いと言われています。
世界保健機構(WHO)ではオミクロン”XE“はオミクロンBA.2よりも感染力が10%高く、元のオミクロン(B.1.1.529)よりも43%感染が速いと報告しています。
オミクロン”XE”は今後の広がりをみて正式な名称が付けられます。なお、デルタ株とオミクロン株とのハイブリッドである”DELTACRON”は”XD”と呼称されていましたが、感染は広がりませんでした。
タイでの”XE”感染者
タイではオミクロン”XE”の感染者が1人報告されており、その症状は軽度の緑のグループ(熱が37.5以上、味覚無し、咳・鼻水・のどの痛み、赤目・発疹)とのことです。
【ニュース深堀り】
医療ゲノムセンターのFacebook
今回の記事は以下の医療ゲノムセンターのFacebookでの報告を元にしています。
上記の記事以外の内容としては以下のものが含まれています。
- 世界保健機構(WHO)は2022年3月29日に”XE”を警告
- ”XE”株は2022年1月19日に最初いイギリスで発見
- イギリスのUK Health Services Agency(UKHSA)の調査で従来のオミクロンBA.1、BA.2よりも感染速度が速いことを確認
- UKHSAは”XE”がBA.2に代わるものとなるか まだ確認に時間が必要
- ”XE”以外にも”XG”、”XH”、”XJ”、”XK”、”XL”など各国で発見の報告あり
タイ2022年4月3日の感染者状況
2022年4月3日 ThaiPBS(関連記事)では、同日の状況について1日の死亡者数が97人となるのは2022年1月1日からの記録で最高数であると伝えています。
重症の患者は1,838人で県ごとの平均が24人、ベッド占有率30%とのことです。
- 新規感染者 26,840人 (+ ATK 20,495人)
- 新規死亡者 97人
– - 累積感染者 1,488,160人(2022年1月1日以降)
- 累積死亡者 3,717人
- 現在治療中の患者 259,795人
(肺炎の患者 1,838人、人工呼吸器が必要な患者 752人)
まとめ、感想
タイ正月を来週に控えCovid-19の感染者・死亡者数はまだ増加の傾向にあります。今回の ”XE”株が広がりを見せるかどうかについてはまだ様子をみる必要がありそうです。
残念ながら政府機関の思惑通りに感染者が減ってきていませんが、街中や入国について徐々に解放に向けて進んでいます。タイ正月期間中の人の移動を考えると今後も感染者は増えそうです。
2020年7月に予定しているCovid-19の「風土病」化に向けて踏ん張りどころです。
コメント