変異株の発生、感染者・治療者増加。どうなるエンデミック宣言？

【今回の役立つ単語】กลายพันธุ์＝変異株、การถอดรหัสพันธุกรรม=ゲノム解析

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）

「【オミクロン】変異株 BA.4-BA.5 タイで181人を発見」

“โอมิครอน” กลายพันธุ์ BA.4-BA.5 พบในไทย 181 คน

“โอมิครอน”=オミクロン
กลายพันธุ์＝変異
พบ＝発見する
ในไทย＝タイで
181 คน＝181人

ไทยพบโอมิครอนกลายพันธุ์ BA.4-BA.5 จากการถอดรหัสพันธุกรรม 181 ตัวอย่างช่วงวันที่ 18-22 มิ.ย.นี้ ทั่วโลกพบ 46,232 ตัวอย่าง โดยเฉพาะ BA.5 เบียดแซง 25% ใน 62 ประเทศ ชี้น่าห่วงพบการกลายพันธุ์ในตำแหน่งเดียวกับเดลต้า พบหลบภูมิเก่งเชื้อลงปอด ฉีดวัคซีนติดซ้ำได้

การถอดรหัส＝解読、解析
พันธุกรรม=遺伝
ตัวอย่าง＝サンプル、例
ช่วงวันที่ 18-22 มิ.ย.นี้＝今年6月18日-22日の間に
ทั่วโลก=世界
โดยเฉพาะ＝特に
เบียด＝押し込む
แซง＝追い越す
ประเทศ＝国
ชี้＝示す、ポイント
น่าห่วง＝不安な
การกลายพันธุ์＝突然変異
ตำแหน่ง＝位置、地位
เดียวกับ＝と同じ
เดลต้า＝デルタ
หลบภูมิเก่ง＝免疫をうまく回避する（ภูมิ＝ภูมิคุ้มกัน＝免疫）
เชื้อลงปอด＝肺への感染
ฉีดวัคซีน＝ワクチン接種
ติดซ้ำได้＝もう一度感染する

タイは6月18日から22日にかけてのゲノム解析により181例のオミクロン変異 BA.4-BA.5を発見しました。世界では46,232例が発見されており、特にBA.5が62か国・25％を超えています。心配な点はデルタ株と同じ場所に突然変異があり、ワクチン接種の肺感染の免疫をうまく回避して再感染します。

今回の記事（2022年6月24日 ThaiPBS）は、タイ国内でオミクロンの変異株BA.4とBA.5を181例発見したと伝え、特にBA.5については警戒する必要があるという話です。

オミクロン BA.4、BA.5

現在オミクロン株の亜種 BA.1, BA.2, BA.4 ,BA.5 , BA.2.12.1, BA2.11, BA.2.13の中で、特にBA.4、BA.5が注目されており、特徴としてB.1.617.2（デルタ株）と同じL452R部分が変異したものとされています。

また、以前のものより多くの肺炎を引き起こし、BA.1、BA.2に感染した人もBA.4、BA.5に感染する可能性があると言われています。ただし、従来のワクチンで同様に重症化を防ぐ効果があるとしています。

また別の記事ではBA.4、BA.5では患者の50％以上が倦怠感、咳、発熱、鼻水の症状が出て、特に息切れなどの呼吸器と下痢などの胃腸に関する症状の特徴があるとしています。

【図：BA4,5（緑線）の症状の特徴】

【画像引用：https://news.thaipbs.or.th/content/316947】

BA.4は減少、BA.5は増加

世界保健機関での現在のBA.4、BA.5の感染状況について、BA.4は世界58か国で報告されていますがCovid-19全体の感染に占める割合は6月第2週16％から第3週には9％に減少し、逆にBA.5は6月第3週に62か国で25％を超える割合まで増加し、現在最も多い感染種となっています。

【図：BA4,BA5の世界の推移 2022年1月5日～2022年6月17日】

【画像引用：https://news.thaipbs.or.th/content/316910】