*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
““ถอดหน้ากาก” ถอดแมสก์ได้วันไหน ก่อนประกาศโควิดเป็นโรคประจำถิ่น”
- ถอด=外す
- หน้ากาก=マスク
- ก่อน=前に
- ประกาศ=発表
- โควิด=Covid
- โรคประจำถิ่น=風土病、エンデミック
การถอดหน้ากากอนามัยเป็นนโยบายผ่อนปรนของหลายประเทศที่เริ่มประกาศให้โรคโควิด-19 เป็นโรคประจำถิ่น โดยแต่ละประเทศมีเงื่อนไขและข้อกำหนดที่แตกต่างกัน เช่น ประชากรในประเทศต้องฉีดบูสเตอร์โดสมาแล้วเกินร้อยละ 50 หรือมีตัวชี้วัดว่าประชาชนเข้าใจการเว้นระยะห่างทางสังคมเพื่อป้องกันการติดเชื้อทางเดินหายใจที่ถูกต้อง
- หน้ากากอนามัย=マスク
- นโยบาย=政策
- ผ่อนปรน=緩和
- หลาย=様々
- ประเทศ=国
- เริ่ม=始める
- โรคโควิด-19=Covid-19
- แต่ละ=各
- เงื่อนไข=条件
- ข้อกำหนด=要件
- แตกต่างกัน=異なる
- เช่น=例えば
- ประชากร=人口
- ฉีดบูสเตอร์โดส=ブースター接種数
- เกินร้อยละ 50=50%以上
- ตัวชี้วัด=指標
- ประชาชน=人々
- เข้าใจ=理解する
- การเว้นระยะห่างทางสังคม=ソーシャルディスタンス
- ป้องกัน=防ぐ
- การติดเชื้อทางเดินหายใจ=呼吸器感染症
- ถูกต้อง=正しい
マスク解除はCOVID-19をエンデミック宣言し始めた多くの国での緩和政策です。 国ごとに条件や要件が異なります。例えば、ブースター接種数が国の人口の50%以上を占めている必要がある。または人々が呼吸器感染症を予防するための正しいソーシャルディスタンスを理解しているという指標もあります。
今回の記事(2022年5月28日 Thairath)は、2022年7月1日を目標にしたCovid-19のエンデミック宣言(風土病化)前に「マスク解除」がいつ行われるのか、また他の国での解除の状況について説明をした話です。
タイのマスク解除について
タイ公衆衛生省では現在マスク解除のための準備を実施しています。
2022年5月25日に発表されている6月1日からの各県のCovid-19の3つの監視状況は以下のようになっており、このうち「緑」14県と「青」17県に対してマスク解除の方向で調整をしています。
- 黄色(高監視地域) 46県
- 緑色(通常監視地域) 14県
- 青色(観光パイロット地域) 17県
【画像引用:Covid-19情報センターのFacebookより】
【緑色(通常監視地域) 14県】
- チャイナート ชัยนาท
- ピチット พิจิตร
- アーントーン อ่างทอง
- ナーン น่าน
- マハサラカム มหาสารคาม
- ヤソートーン ยโสธร
- ナコーンパノム นครพนม
- ランパーン ลำปาง
- アムナートチャルーン อำนาจเจริญ
- ブリラム บุรีรัมย์
- トラート ตราด
- スラーターニー สุราษฎร์ธานี
- スリン สุรินทร์
- ウドンターニー อุดรธานี
【青色(観光パイロット地域)17県】
- バンコク กรุงเทพมหานคร
- クラビー กระบี่
- カンチャナブリー กาญจนบุรี
- チャンタブリー จันทบุรี
- チョンブリー ชลบุรี
- チェンマイ เชียงใหม่
- チェンライ เชียงราย
- ナコーンラーチャシマー นครราชสีมา
- ノンタブリー นนทบุรี
- ナラティワート นราธิวาส
- パトゥムターニー ปทุมธานี
- プラチュアップキリカン ประจวบคีรีขันธ์
- パンガー พังงา
- ペチャブリー เพชรบุรี
- プーケット ภูเก็ต
- ラヨーン ระยอง
- ソンクラー สงขลา
マスク解除の時期について
COVID-19状況管理センター(ศบค.)の会議では準備の整った「青色」のエリアからマスク解除を行う予定としていますが、2022年6月の何日から解除となるかは会議の公式発表を待つ必要があります。
また、マスク解除の検討において「青色」のエリアでも以下の3つの条件においてはマスクが必要と発表しています。
- 感染患者+608リスクグループ(7つの基礎疾患患者+60歳以上)
- 閉鎖された場所、換気がされていない場所
- 多くの人が一緒に活動する場所
【画像:「青色」エリア限定の3つのマスク着用条件】
【画像引用:https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2403817】
*見出し画像も同サイトから引用
マスク解除の国
記事では以下の25か国について現在マスク解除がされていると紹介しています。アジアではシンガポールが既にマスク解除をしています。
1.米国
2.ジャマイカ
3.ドミニカ共和国
4.アルバ
5.モルディブ
6.ブルガリア
7.クロアチア
8.チェコ共和国
9.デンマーク
10.エストニア
11.フィンランド
12.フランス
13.ハンガリー
14.アイスランド
15.アイルランド
16.リトアニア
17.オランダ
18.ノルウェー
19.ポーランド
20.ルーマニア
21.スロベニア
22.スウェーデン
23.スイス
24.イタリア
25.シンガポール
また ベルギー、ラトビア、モンテリコ、ポルトガル、スペインなどの国では公共交通機関内でのみマスク着用を義務付けている国もあります。
【ニュース深堀り】
2022年5月29日のCovid-19の状況
【2022年5月29日の状況】
- 新規感染者 3,649人 (+ ATK 5,112人)
- 新規死亡者 24人
- 現在治療中の患者 44,737人
(肺炎の患者 901人、人工呼吸器が必要な患者 438人)
【引用画像:https://ddc.moph.go.th/covid19-dashboard】*最新の状況が確認できます。
60歳以上、5-11歳のワクチン接種接種率
- 60歳以上の3回目接種完了率 44.3%
- 5-11歳の接種率 1回目 58.5%、2回目 32.2%
まとめ、感想
感染者数・死亡者も順調に減少は続けていますが、ATK陽性者と合わせて1日8,761人の感染者がでており、まだ身近にも感染者の出た話を良く聞きます。
感染のリスクはまだありますが、感染後の対処や感染の危険のある場所を事前に人々が理解して対処することで、政府はCovid-19のエンデミック宣言(風土病化)に向けて進めていくようです。
まずは公園や公道などの屋外のでマスク解除を早く進めて欲しいところです。
コメント