「猫の虜を猫の王国に招待 新しい施設には1,600匹以上の猫が寄り添う」「猫の王国」ライブ動画配信中!”ชวนทาสแมวเยี่ยมอาณาจักรแมว บ้านใหม่แหล่งพักพิงฝูงเหมียวกว่า 1,600 ชีวิต”

CATKINGDAMSocial
Social
【今回の役立つ単語】อาณาจักรแมว=猫の王国、เหมียว=ミアオ(*タイ猫の鳴き声)

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「猫の虜を猫の王国に招待 新しい施設には1,600匹以上の猫が寄り添う」

 “ชวนทาสแมวเยี่ยมอาณาจักรแมว บ้านใหม่แหล่งพักพิงฝูงเหมียวกว่า 1,600 ชีวิต”

  • ทาส=奴隷、虜、中毒
  • อาณาจักร=王国
  • แมว=猫
  • แหล่งพัก=宿泊施設
  • พิง=よりかかる
  • ฝูง=群れる
  • เหมียว=ミアオ(*タイ猫の鳴き声)
  • ชีวิต=命


ทาสแมวปักหมุดวันหยุดไปเอลลิแฟนท์ปาร์ค อ.แม่แตง ชม อาณาจักรแมว บ้านหลังใหม่ของบรรดาแมวจร 1,600 ชีวิต หลังถูกช่วยเหลือจากทั่วประเทศ ทำวัคซีน กำจัดเห็บหมัดแล้ว เปิดให้เที่ยวชมอุ้มถ่ายรูปฟรี

  • ปักหมุด=突き刺して固定する
  • เอลลิแฟนท์ปาร์ค=Elephant Park
  • อ.แม่แตง=メーテーン群(*チェンマイある地名)
  • ชม=見る
  • บรรดา=すべての
  • แมวจร=野良猫
  • ช่วยเหลือ=救助、援助
  • ทั่วประเทศ=全国
  • กำจัด=除去、駆除する
  • ห็บ=ダニ
  • หมัด=ノミ
  • อุ้ม=抱っこする
  • ฟรี=Free

猫の虜はメーテーン群のエレファントパークに行って「猫の王国」をみるための休日を固定します。1,600匹のすべての野良猫の新しい家です。全国から救助された後、ワクチン接種とダニ・ノミを駆除して、旅行者に無料で見たり・抱いたり・写真を撮ったりできるようにしています。

今回の記事(2022年2月20日)は、チェンマイのメーテーン群にある「エレファントネイチャーパーク」(Elephant Nature Park)にある「猫の王国」には、タイ全国から救助された野良猫1,600匹以上が平和に暮らしており、猫好きにはたまらない場所だという話です。

「猫の王国」の創設の歴史

この猫の救助・支援は「エレファントケアセンター」(ศูนย์บริบาลช้าง)のオーナーで「Save Elephant Foundation」(มูลนิธิอนุรักษ์ช้างและสิ่งแวดล้อม)の創始者でもあるセンドゥアン・チャイルート夫人(นางแสงเดือน ชัยเลิศ)が2020年初めに開始しました。

Covid19の影響で捨てられた猫を救助する目的で進められ、最初は約800匹でしたが、今ではその2倍の1,600匹以上になっています。

これからも増える猫の受け入れに備え、飼育する領域を広げたり、猫の性格やスタッフの作業ためにゾーンを分けたりする作業が行われています。

「猫の王国」の入国は無料

記事では、誰でも無料で毎日朝9時から午後4時まで入国できます。また、すべての猫にワクチン接種と病原菌を減らす処置がされているので、安全に触れ合ったり、写真をとることもできます。

また、「猫の王国」は外部とは遮断されており、各ゾーンへ入出は専用のドアを使用するので、セキュリティーも万全です。

参考記事のリンクからThairathサイト専用の動画で猫の様子が見られます

「キャットキングダムプロジェクト」

記事の最後に、現在「キャットキングダムプロジェクト」(โครงการแคทคิงดอม)が進行しており、猫への支援、食べ物の寄付などを実施することができると伝えています。

詳細については「Save Elephant Foundation電話番号 053-272855 までお問い合わせ下さい。

【ニュース深堀り】

「Elephant Nature Park」への地図

*なお、上記にあった(Elephant Nature Park)のリンクサイトにある地図は、チェンマイ市内になる「Save Elephant Foundation」のオフィスの地図なのでお間違いなく。

Elephant Nature Parkについて

「エレファントネイチャーパークは、タイ北部のチェンマイ県でじっししているユニークなプロジェクトです。1990年代に設立された目的は、象の聖域と救助の提供です。公園は市内から約60kmの場所にあり、タイ全土から集まった数十頭の象の聖域となっています」 (*日本語要約)

*引用:https://www.elephantnaturepark.org/about/about-us/

「Elephant Nature Park」のフェイスブック

「Elephant Nature Park」のフェイスブックを確認してみました。象さんの動画は勿論のことですが、2022年2月20日14:46にちょうど「猫の王国」のライブ配信が投稿されてましたので、ご興味のあるかたは見てみて下さい。

まとめ、感想

まだ始まったばかりの猫を救助するプロジェクトですが、タイには至る所に猫がおり、宿の無い猫もたくさんおり、今後も保護される猫が増えていくものと思います。

近くを行かれる際は是非「エレファントネイチャーパーク」の「猫の王国」にお立ちより頂き、皆さんからの温かいご支援をどうぞよろしくお願いします。 by 猫好き

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました