“3 วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ตายแล้ว 153 ราย อุบัติเหตุรวม 1,339 ครั้ง”
- ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่=大晦日（年の終わりから新年を迎えるまで）
- อุบัติเหตุ＝事故
ศปถ.สั่งปรับแผนการจัดตั้งจุดตรวจ หลังผ่าน 3 วันแรก อุบัติเหตุ 1,339 ครั้ง ตาย 153 ราย บาดเจ็บ 1,322 คน มี 40 จังหวัด ตายเป็นศูนย์ ขณะ เชียงใหม่เกิดอุบัติเหตุสูงสุด โคราช ตายมากสุด
- ศปถ.=ศูนย์อำนวยการป้องกันและลดอุบัติเหตุทางถนน=交通事故防止・削減センター
- จุดตรวจ＝検問、チェックポイント
- ขณะ＝一方で
- เชียงใหม่＝チェンマイ
- เกิดอุบัติเหตุ＝事故を起こす
- สูงสุด＝一番高い
- โคราช＝コラート（ナコーンラーチャシーマ県）
交通事故防止・削減センターでは、最初の3日間の1,339件の事故、153人の死者、1,322人の負傷者、40の県での0人の死者を確認した後、検問の設置計画を調整するように命じました。一方、チェンマイでの事故は最も多く、コラートでは最も多くの死者が出ました。
今回の記事（2022年1月1日 Sanook.com）は、2021年12月29日～31日までの大晦日3日間の交通事故が1,339件、死者数が153人であったことを発表した話です。
以前の記事「危険な車間距離での運転は慎重に」でもこの時期の交通事故が多いと報告しました。
2021年12月29日～31日 事故状況
交通事故防止・削減センターは2021年12月29日―31日の大晦日3日間の交通事故の状況が明らかにしています。
- 交通事故 1,339件
- 死者数 153件
- 負傷者 1,322人
事故原因について
事故の原因は以下の2つで7割を占めています。
- 速度超過36.4%
- 飲酒運転34.77%
また、バイクの事故が事故全体の80.18％となっています。
検挙数、死者数
全国に1,907か所の検問所を設け、66,969人のスタッフを動員して、369,802台の車両の検問をし、24,992件のヘルメット未着用、22,518台の無免許運転を検挙したそうです。
なお、3日間のチェンマイでの57件事故が発生し、コラートでの死者が9人でした。
【ニュース深堀り】
（更新）2021年12月29日～2022年1月4日の交通事故状況
- 交通事故 2,707件
- 死者数 333人
- 負傷者 2,672人
まとめ、感想
毎年、バンコク郊外では検問所のテントにたくさんの職員、スタッフの方が対応しているのをよく見ますが、お正月なのに可哀そうといつも思います。
これから帰省のラッシュが始まりますが、もっとタイの運転モラルが向上して、事故の無い平和な年末年始となることを願っています。
コメント