*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
“ยอดสมัครสว. ทั่วประเทศต่ำกว่าเป้า พร้อมเปิดรายชื่อผู้สมัครที่น่าจับตา”
- ยอด=総数
- สมัคร=申請
- สว.=สมาชิกวุฒิสภา=上院議員
- ทั่วประเทศ=全国
- ต่ำกว่า=より少ない
- เป้า=目標
- พร้อม=準備できた
- เปิด=公表する
- รายชื่อ=リスト
- ผู้สมัคร=候補者
- น่าจับตา=目を引く、注目する
คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) เผยยอดสมัครสมาชิกวุฒิสภา (สว.) 2567 ทั่วประเทศอยู่ที่ 48,117 คน หลังเปิดรับสมัคร 5 วัน ต่ำกว่าเป้าหมายที่กกต.คาดไว้ว่าอาจแตะ 1 แสนคน
- คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) =選挙管理委員会(ECT)
- เผย=明らかにする
- สมาชิกวุฒิสภา (สว.) 2567=2024年の上院議員
- 48,117 คน=48,117人
- รับสมัคร=募集
- เป้าหมาย=目標
- คาด=予想する
- อาจ=かもしれない
- แตะ=達する
- 1 แสนคน=10万人
選挙管理委員会(ECT)は2024年の上院議員の申請者数を明らかにし、募集開始から5日後で48,117名となり、選挙管理委員会が10万人と予想した目標を下回った。
2024年5月25日 タイ選挙管理委員会は5日間の申請期間で上院議員への申請総数が全国で48,117名であり、この申請者数は当初予想していた10万人の目標に及ばなかったことを明らかにしました。
*「上院選挙 2024」については以下の記事も参考にどうぞ
1.上院申請者数と県別申請者Top5
上院議員への申請は2024年5月20日から24日の5日間で受付が行われ、申請が受理された総数は48,117名となりました。5日間の申請者数の推移、県別申請者Top 5の内訳は以下の通りです。
【申請期間5日間の申請者数の推移】
- 5月20日 4,642名
- 5月21日 6,607名
- 5月22日 9,434名
- 5月23日 13,486名
- 5月24日 13,948名
【申請者数の多い県 Top 5】
- 1位 シーサケット 2,764名
- 2位 バンコク 2,489名
- 3位 チェンマイ 2,000名
- 4位 ブリーラム 1,836名
- 5位 ナコーンシータマラート 1,798名
【申請者数の少ない県 Top 5】
- 1位 ナーン 98名
- 2位 ターク 102名
- 3位 サムットソンクラーム 128名
- 4位 パンガー 134名
- 5位 ウッタラディット、ナコーンパノム 各150人
実際の候補者の氏名は以下のサイトから閲覧できます。
ค้นหาผู้สมัครรับเลือกสมาชิกวุฒิสภา
2.上院議員が決定するまでの流れ
1)地区レベル (ระดับอำเภอ) 2024年6月9日
・1次選考 : 同じ職業グループ内の候補者への投票。候補者は同一グループ内の候補者に投票(1人1票、自分への投票も可能)、各グループで得票数が多い1位~5位までの5名の候補者が2次選考へ進みます。
・2次選考: 他の職業グループの候補者への投票。候補者は他のグループの候補者へ投票し、各グループで得票数が多い1位~3位まで候補者3名が次の「県レベル」へ進みます。
2)県レベル(ระดับจังหวัด) 2024年6月16日
・1次選考 : 同じ職業グループ内の候補者への投票。候補者は同一グループ内の候補者に投票(1人1票、自分への投票も可能)、各グループで得票数が多い1位~3位までの3名の候補者が2次選考へ進みます。
・2次選考 : 他の職業グループの候補者への投票。候補者は他のグループの候補者へ投票し、各グループで得票数が多い1位~2位までの候補者2名が次の「国レベル」へ進みます。
3)国レベル(ระดับประเทศ)2024年6月26日
・1次選考 : 同じ職業グループ内の候補者への投票。候補者は同一グループ内の候補者10人以内に投票(1人1票、自分への投票も可能)、各グループで得票数が多い1位~40位までの候補者40名が2次選考へ進みます。
・2次選考 : 他の職業グループの候補者への投票。候補者は他のグループの候補者5人以内に投票し、各グループで得票数が多い1位~10位まで候補者10名が上院議員となります。11位~15位までの候補者は上院議員の予備リストに登録されます。
4)上院議員選挙の結果発表 2024年7月を予定
タイ選挙管理委員会が国レベルの結果報告書を受け取とり、少なくとも5日間の選挙の公正性を確認した後に王室官報で発表されます。
コメント