*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
“Made by Legacy ตลาดนัดและแหล่งพบปะของคนรักวินเทจ”
- ตลาดนัด=フリーマーケット、定期市
- แหล่ง＝エリア、場所
- พบปะ＝会う、集う
- คนรัก＝愛好家
- วินเทจ＝Vinatge＝ビンテージ
Made by Legacy ตลาดนัดของวินเทจประจำปี ที่เป็นเหมือนจุดนัดพบของผู้มีใจรักสไตล์วินเทจ ภายในงานมีข้าวของหลากหลายประเภทให้ได้เลือกช็อป ทั้งเสื้อผ้าและเครื่องประดับ ไปจนถึงของแต่งบ้าน และมีเพลงที่เปิดจากแผ่นเสียงเสริมบรรยากาศสบายๆ ให้ผู้มาร่วมงาน
- ประจำปี＝毎年恒例
- ผู้มีใจ～＝～という志を持つ人
- สไตล์วินเทจ＝Style Vintage
- ข้าวของ＝物
- ภายใน＝中では
- หลากหลาย＝様々な
- ประเภท＝タイプ、種類
- ช็อป＝Shop＝ショッピング、買い物
- เสื้อผ้า＝衣類
- เครื่องประดับ＝装飾品、アクセサリー
- จนถึง＝～まで
- ของแต่งบ้าน＝家の装飾品
- แผ่นเสียง＝レコード
- เสริม＝サポートする、強化する
- บรรยากาศ＝雰囲気
- สบายๆ＝サバーイサバーイ、居心地の良い
Made by Legacy は毎年恒例のビンテージ愛好家のためのフリーマーケットで、ビンテージスタイルを愛する人たちが集う場所です。イベントでは様々なタイプのものを買うことが出来ます。衣類やアクセサリー、家の装飾品まで。そして、レコードからの音楽がイベントに参加した人に居心地の良い雰囲気を演出します。
今回の記事（2022年2月28日 Thairath+）は、ビンテージを愛する人たちのためのフリーマーケット「Made by Legacy」が、今年も開始されるというイベント情報です。
このイベントは毎年恒例で開催されており、今回は第13回「Made by Legacy」となります。古着、アクセサリー、ビンテージブランド、レコード、工芸品、家具などもあります。
開催日時・入場料
- 2022年3月4日（金）～3月6日（日）
午後3時から午後12時まで
ー - 入場料100バーツ（1日）
開催場所
セルムスク倉庫 ペプシ埠頭 川沿いの屋外エリア ＊昨年と同じ場所
Sermsuk Warehouse Pepsi Pier (โกดังเสริมสุข ท่าเรือเป๊ปซี่)
チャロエンナコンロード（Charoen Nakhon）ソイ15（Soi 15）
โกดังเสริมสุข ท่าเรือเป๊ปซี่ ถนนเจริญนคร ซอย 15
【ニュース深堀り】
「Made by Legacy」のフェイスブック
イベントの内容は「Made by Legacy」のフェイスブックでの同様の告知と、昨年の開催風景が投稿されています。
【以下引用：https://www.facebook.com/MadeByLegacy/】
イベントのお問い合わせ電話番号：+66 81 817 9033
まとめ、感想
タイでのCovid-19は以前高い感染者数が続いておりますが、「Made by Legacy」は屋外でのイベントということもあり今年も無事に開催されるとのことです。
イベント好きな方、ビンテージにご興味のある方は、感染対策は万全で参加されては如何でしょうか。
コメント