*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
เหมาะสมไหม โซเชียลตั้งคำถามรับสมัคร “ครูอัตราจ้าง” เงินเดือน 5,000 บาท
- เหมาะสม=適切な
- โซเชียล=Social
- คำถาม=質問
- รับสมัคร=採用
- อัตราจ้าง=賃金率
- เงินเดือน=給与
โลกออนไลน์ตั้งคำถาม โรงเรียนแห่งหนึ่งใน จ.สุพรรณบุรี เปิดรับสมัครตำแหน่ง ครูอัตราจ้าง เงินเดือน 5,000 บาท เทียบกับค่าครองชีพ น้อยเกินไปไหม?
オンラインの世界で、スパンブリー県の学校の1つで、教師の役職で賃金率が月給5,000バーツという求人募集について、生活費に比べて低すぎないかと、疑問を投げかけています。
今回の記事(2021年1月25日 18:47 Thairath)は、スパンブリー県のフェイスブックを通しての教員募集が、月給たった5,000バーツと掲載されている点に、そのコメント欄が荒れているという話です。
フェイスブック上で募集された内容は、2022年1月24日から30日までを募集期間として掲載されています。
採用基準は以下の様になっています。
採用基準
1.学士卒以上、以下の単位履修
- タイ語
- 数学
- 社会科
- 理科
2.教師免許、教育を実施できる資格
記事では、SNS上での人々の反応が、生活費と比べて明らかに少なすぎるというコメントが、多く寄せられていることを伝えています。以下で詳しく見てみます。
【ニュース深堀り】
フェイスブック @JobSobRajakan
今回の求人募集は、政府関連の求人募集を扱うフェイスブック @JobSobRajakanで求人募集された内容を扱われたものです。
コメント数は現時点(25日19:38)で、3,000件を超えており、コメントはどんどん増えています。過去の投稿を見ても、コメントは ほぼないので、その荒れ具合が伺えます。
コメントの多くは、その給与の安さに驚いたもので、現在最低賃金が1日300バーツであることはご存じと思いますが、5,000バーツを25日で割ると、1日200バーツにしかなりません。
ただ、コメントの中には、地方ではお金がなく、国の援助の体制を疑問視するコメントもありました。ご興味のある方は、直接フェイスブックを除いてみてください。
まとめ、感想
国の未来は教育に掛かっていますので、是非とも教師の待遇は改善していって欲しいと思います。
コメント