*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
“ดันราคาทองคำพุ่งทะลัก หุ้นทั่วโลกระส่ำสงครามหุ้นไทยดิ่ง 55 จุด”
- ทองคำ=金
- พุ่ง=流れる
- ทะลัก=噴出する
- หุ้น=株
- ทั่วโลก=世界中
- ระส่ำ=ระส่ำระสาย=混乱した
- สงคราม=戦争
- ดิ่ง=落下
- จุด=ポイント
สงครามรัสเซีย-ยูเครนถล่มตลาดหุ้นโลกลุกเป็นไฟ เผยหุ้นไทยดิ่งกว่า 50 จุด “ไพบูลย์” ชี้ยังประเมินสถานการณ์ยาก ระยะสั้นเสี่ยงสุด แต่ยังมั่นใจหุ้นไทยปีนี้ยังขาขึ้นได้ถึง 1,800 จุด ขณะที่ราคาทองคำโลกพุ่งกระฉูดดันราคาทองในประเทศ ทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ มองหากสงครามยืดเยื้อมีโอกาสขึ้นไปแตะ 31,500 บาท
- สงครามรัสเซีย-ยูเครน=ロシア-ウクライナ戦争
- ล่ม=崩壊する
- ตลาดหุ้นโลก=世界の株式市場
- “ไพบูลย์”=パイブーン氏(*タイ証券取引所CEO)
- ประเมิน=評価する、見積もる
- สถานการณ์=状況
- ระยะสั้น=短期
- เสี่ยงสุด=最悪(เสี่ยง=危険)
- กระฉูด=噴出する
- ขณะที่=一方で
- สถิติ=統計、記録
- หาก=もし
- ยืดเยื้อ=長引く、継続する
- มีโอกาส=可能性がる
- แตะ=触れる、達する
ロシア-ウクライナ戦争は世界の株式市場を炎上させ、タイ株を50ポイント以上下落させました。「パイブーン」氏は状況の評価は難しく 短期的には最悪であるが、今年タイ株は1,800ポイントまで上昇するとしています。一方で世界の金価格は上昇し、国内の金価格が過去最高を記録しました。もし戦争が長引けば31,500バーツになる可能性もあると見ています。
今回の記事(2022年3月8日 Thairath)は、ロシア-ウクライナ戦争の影響により、世界の株価を始めタイの株価も軒並み下落し、一方で金価格はタイ国内の最高価格となる状況で、今後のタイでの株価、金価格、原油価格などの見通しについての話です。
タイ株式市場の状況(2022年3月7日)
2022年3月7日のタイ株式市場は、先週から一時55.64ポイント下落して1,616.08ポイントまで下げ、終値は45.02ポイント下落して1,626.70ポイントでした。取引総額は1,278憶6百20万バーツ。
【図:2021年12月末から2022年3月7日までのSET指数推移】
【引用画像:https://www.set.or.th/en/market/setindexchart.html】
タイ証券取引所CEO「パイブーン」氏の見解
記事の中で、タイ証券取引所CEOの「パイブーン」氏は、今年中のSET指数の目標を1,800ポイントとしていますが、短期的には投資には慎重な姿勢をとるべきで、
ロシア‐ウクライナ戦争の長期化による継続的な石油価格の上昇・インフレが続くことで、SET指数は1,600ポイントを下回るとしており、これは世界的な株価の傾向と同じとしています。
金価格の状況
金貿取引協会(สมาคมค้าทองคำ)の会長は 2022年3月7日に金1バーツ(15.16g)の価格が30,900バーツとなり、2020年8月7日に記録した30,700バーツを超え、過去最高額となったと話しました。
またMTS Gold(เอ็มทีเอส โกลด์)のCEOは金価格は戦争が終われば価格は下がるとし、また米ドルに対してバーツの価格が下落した結果で金の価格が上昇していることも指摘し、戦争が長期化することでタイの金価格は31,500バーツに達する可能性があるとしています。
【引用:https://www.intergold.co.th/】*最新の金価格を確認できます。
タイバーツ対米ドルの状況
2022年3月7日の1米ドルあたりのタイバーツの価格は、終値は先週からわずかに下落し、1米ドル=32.69バーツでした。
Bank of Ayudhaya(ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด)のマーケティング部門の見解では、今週は1米ドル=33.00バーツとなる可能性もあり、1米ドル32.50ー33.20バーツの間を予想しています。
原油価格の状況
Thai Oil Public(ไทยออยล์ จำกัด)は、テキサス西部の原油は14年間で最高値を記録して1バレルあたり115.68ドルとなったと報告しています。
【ニュース深堀り】
タイ ガソリン燃料・ディーゼル燃料価格の推移(2022年3月)
タイの2022年3月8日現在までのガソリン燃料・ディーゼル燃料価格の推移を見てみると、既に3月中に4回の価格調整が行われ、ディーゼル燃料の価格は据え置かれていますが、ガソリン燃料は軒並み上昇しています。
【タイ ガソリン燃料・ディーゼル燃料価格 3月の推移】
【引用:https://www.sanook.com/money/oil-price/】*最新の価格が確認できます。
まとめ、感想
ロシア‐ウクライナ戦争が長期化する様相の中、世界の株価、金価格、燃料価格に大きな影響を与えています。これからも日用品や食料品などの物の価格やサービスの価格も上がってしていくと思います。
一緒に給与も上がってれたら良いのですが、コロナ禍でもあり、そういう状況でもありませんので、色々節約していかないといけなさそうです。
コメント