「パッタルンの水田が冠水 農家は落胆 在来種米の被害1億5000万バーツ」タイ南部の洪水状況まとめ【2022年の予言】との関係は?”น้ำท่วมนาที่พัทลุง เกษตรกรอ่วม ข้าวสายพันธุ์พื้นเมืองเสียหายราว 150 ล้าน”

パタルンDisaster
Disaster
【今回の役立つ単語】น้ำท่วม=洪水、เกษตรกร=農家

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「パッタルンの水田が冠水 農家は落胆 在来種米の被害1億5000万バーツ」

“น้ำท่วมนาที่พัทลุง เกษตรกรอ่วม ข้าวสายพันธุ์พื้นเมืองเสียหายราว 150 ล้าน” [/responsivevoice]

  • น้ำท่วม=洪水
  • นา=水田、田んぼ
  • พัทลุง=パッタルン県(*タイ南部の県)
  • เกษตรกร=農家
  • อ่วม=悪化する、落ち込む
  • ข้าว=米
  • สายพันธุ์พื้นเมือง=在来種(สายพันธุ์=種類、พื้นเมือง=先住、在来)
  • เสียหาย=被害
  • ราว=おおよそ

[responsivevoice voice="Thai Female" rate="0.8" pitch="0.8″ volume="0.3″]
น้ำท่วมที่พัทลุงทำเกษตรกรพัทลุงอ่วม หลังนาที่ปลูกข้าวนาปีสายพันธุ์พื้นเมืองทั้ง ข้าวเล็บนก ข้าวเฉี้ยง และ ข้าวสังข์หยด ถูกน้ำท่วมกว่า 30,000 ไร่ รวมเสียหายไม่น้อยกว่า 150 ล้านบาท

  • ปลูก=植える
  • ข้าวนาปี=米(*雨季に植えられて米)
  • ไร่=ライ(*タイの面積の単位)=1600㎡ 

パッタルンの洪水はパッタルンの農家を落胆させました。在来種米であるカーオレッブノック、カーオチヤン、カーオサンヨットが植えられた水田 3万ライ以上が冠水し、合計1億5000万バーツ以上の被害となっています。

今回の記事(2022年3月1日 Thairath)は、ここ数日の大雨の影響でタイ南部のパッタルン県で起きた洪水被害では、収穫を控えた在来種のお米の水田が3万ライ(4,800万㎡)の範囲で冠水し、1憶5000万バーツの被害がでているという話です。

*「東京ドーム何個分」計算機で 3万ライ(4,800万㎡)= 約1,026個分とのこです。
【引用:https://keisan.casio.jp/exec/user/1620525795】

【地図:パッタルン県】

水田への被害の詳細

記事では、被害にあった米は在来種のカーオレッブノック(ข้าวเล็บนก)カーオチヤン(ข้าวเฉี้ยง)カーオサンヨット(ข้าวสังข์หย)のすべての品種、および米以外の農産物やコム農園でも被害が出ていると伝えています。

パッタルン米生産業界会長からの報告では、2021年末に植えたばかりの苗と収穫を控えた稲に被害がでており、

カーオレッブノックは低地(นาลึก)で育てられているために最初に被害に会い、高台(นาโคก)で育てられていたカーオチヤン、カーオサンヨットにも一部被害が出ています。

パッタルンの稲作面積の10万ライに対し3万ライが被害に遭い、損害額は1憶5000万バーツに上るとのことでです。

パタルン
【引用画像:https://www.thairath.co.th/news/local/south/2329301】*見出し画像と同じ

【ニュース深堀り】

Thairathの2022年3月1日の記事で、パッタルン県以外の南部3県(ヤラ―、パッタニー、ナラティワート)の被害状況も伝えていましたので、今後の南部の天気予報と併せてまとめました。

ヤラ―県(จ.ยะลา)

タイ南部の内陸部にあるヤラ―県では、現在は雨は止んで市街の多くは水が引いている状況です。

土砂崩れの被害もあり復旧を進めています。市街地では道路や家屋に溜まった汚れを洗い流す作業が進められています。

ヤラ―

ヤラ―
【引用画像:https://www.thairath.co.th/news/local/south/2329301】

パッタニー県(จ.ปัตตานี)

パッタニー県はヤラ―県の下流部にあるため、引き続き洪水の状態にあります。メーラン群ムアンティア地区(ตำบลม่วงเตี้ย อำเภอแม่ลา)では6つの村、260以上の家屋が浸水しました。

水位の高いところでは1メートルを超えており、村道も使えず、水道も使用できません。食料はボートに乗らないと調達できない人もいます。

現在は雨は止んでいますが、水が引くまでは1週間以内としています。

パッタニー
【引用画像:https://www.thairath.co.th/news/local/south/2329112】

ナラティワート県(จ.นราธิวาส)

ナラティワート県では人的被害もでており、現在洪水により7人の死亡が確認されています。

スンガイコーロック郡ムノ地区(ต.มูโนะ อ.สุไหงโก-ลก)にあるムノ市場(ตลาดมูโนะ)付近では1件の家屋が流されたり、車が水没したりとの被害が出ています。

現在は雨は止んでおり、このまま2-3日で水が引くとされています。

ナラティワード
【引用画像:https://www.thairath.co.th/news/local/south/2328981】

タイ南部の天気予報

タイ気象庁のサイトから、週間天気、タイ南部の天気予報動画から雲の様子を確認してみました。しばらくは大雨の予報は無いようです。*以下はすべて同サイトからの引用です。

【タイ南部の週間天気】
WeatherNews

【2022年3月1日 8:30 雲の様子】*気象衛星「ひまわり」の画像
WeatherNews

【2022年3月1日 タイ南部向けの天気予報動画】*毎日更新・タイ南部の言葉で解説

まとめ、感想

現在、オーストラリアでも数十年で最悪の洪水被害が出ているとのことで、世界的にも各地で異常気象となる現象が起きています。

このまま雨が降らず、早く日常が取り戻せればと思います。

*あくまで参考【2022年の予言】について

世界の洪水について調べていると「女ノストラダムス」として知られるブルガリアの盲目の予言者「ババ・ヴァンガ」(Mrs. Baba Vanga 1911-1996)が2022年の予言として「オーストラリアとアジアの一部で激しい洪水が発生する」を予言していました。

あまりに当たるので現在その予言は機密情報扱いらしいのですが、この予言はどこからなんでしょうね?洪水の予言は今年オーストラリアの洪水は大きなものでしたが、東南アジアは毎年どこかで水害がありますので当たる確率は高いかと思います。

ただ、他にもこれはという予言もいくつかありましたので、ご興味のある方は以下の記事(2021年12月27日の英国Mirror紙)をご覧ください。

Blind mystic who foresaw 9/11 has 6 predictions for 2022 including new pandemic
Baba Vanga , from Bulgaria, lost her sight at the age of 12 and then claimed to be able to see into the future - she has allegedly predicted the Chernobyl trage...

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました