*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
“ปตท.จับมือฟ็อกซ์คอนน์ ตั้งบริษัท HORIZON PLUS ทำโรงงานผลิตรถยนต์ EV”
- ปตท.＝PTT= PTT Public Company Limited（บริษัท ปตท. จำกัด ＝タイ石油公社）
- จับมือ＝提携する、手を結ぶ
- HORIZON PLUS＝ Horizon Plus Company Limited
- ฟ็อกซ์คอนน์＝Foxconn （Hon Hai Precision Co.,Ltd.）
- โรงงานผลิต＝生産工場（ผลิต＝生産する）
- รถยนต์ EV=EV車両 (EV = Electric Vehicle = 電気自動車)
ปตท. จับมือฟ็อกซ์คอนน์ ตั้งบริษัทร่วมทุน HORIZON PLUS เดินหน้าสร้างโรงงานผลิตยานยนต์ไฟฟ้าในเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก พร้อมดันไทยสู่ศูนย์กลาง EV อาเซียน
- ทร่วมทุน＝合弁
- ยานยนต์ไฟฟ้า＝電気自動車（ยานยนต์＝自動車）
- เขตพัฒนาพิเศษ＝特別開発地域（เขต＝地域、พัฒนา＝開発）
- ภาคตะวันออก＝東部（ตะวันออก＝東）
- พร้อม＝準備できた
- ดัน=押す
- สู่＝～に
- ศูนย์กลาง＝中心、センター、ハブ
- อาเซียน＝ASEAN
PTTがFoxconnと提携 東部特別開発区に電気自動車工場を建設する合弁会社 HORIZON PLUS を設立。タイをASEANのEVの中心拠点に押す準備完了。
今回の記事（2022年2月7日 Thairath）は、タイのガス・石油関連最大手のPTTとFoxconnとが提携し、タイの東部特別開発区（EEC）に電気自動車工場を建設するための合弁会社 HORIZON PLUS（Horizon Plus Company Limited）を設立するとの話です。
これによりタイをEVの生産拠点としてもASEANの中心と位置付けたいとのことです。
合弁会社 Horizon Plus Company Limited（HORIZON PLUS)
PTTの子会社Arun Plus Company Limited（Arun Plus）とHon Hai Precision Co.,Ltd.（Foxconn Technology Group）のグループ会社 Lin Ying International Investment Company Limited (Lin Yin International Investment)が、それぞれ60％と40％を出資し、合弁会社HORIZON PLUSを設立します。
工場の建設場所はタイ東部特別開発区（EEC）の350ライ（56万㎡）以上の予定です。
EVの生産・販売計画
1年以内に四輪電気自動車を市場に投入する予定で、2024年の第1期の生産は年間5万台、タイ国内、およびASEANのEV需要に対応するため、2030年には年間15万台に生産能力を拡大する予定です。
HORIZON PLUSの今後の取り組み
記事では最後に、Foxconn のゼネラルマネージャーでHORIZON PLUSのCEOであるKay Chiu氏から、PTTがFoxconnの重要なパートナーであり、将来の電気自動車業界・エコシステムの完成・強化に両社で取り組んでいくとしています。
また、HORIZON PLUSは、EVの生産に加え、タイに研究開発センターを設置し、生産投資を行う予定い、将来の技術開発、EV自動車事業の促進、人材育成にも力を入れていくとのことです。
【ニュース深堀り】
今回の記事は、PTTのウェブサイトのタイ語のメディアニュース（関連記事）をまとめたものです。PTTのメディアニュースの過去の記事から、今回のEVに関連するものをいくつか見つけましたので、時系列でまとめました。
2021年5月31日 PTTとFoxconnの提携発表
「PTTはFoxconnと協力して、タイをASEANの主要な電気自動車製造中心拠点として推進」
”ปตท. ผนึก ฟ็อกซ์คอนน์ ดันไทยเป็นศูนย์กลางผลิตยานยนต์ไฟฟ้าชั้นนำในอาเซียน”
両社は電気自動車技術産業を推進するため、10億米ドル以上の合弁パートナーになることを合意しています。
2021年7月16日 PTTとORは充電ステーションの拡充を協力
「PTTはORと協力して、NGVサービスステーションで電気自動車の充電ステーションのビジネスを開発し、今年中にサービスを開始を準備」
”ปตท. จับมือ โออาร์ พัฒนาธุรกิจให้บริการสถานีอัดประจุสำหรับยานยนต์ไฟฟ้าในสถานีบริการ NGV พร้อมเปิดให้บริการภายในปี”
これにより全国の天然ガス・給油ステーションを充電ステーションを設置していく計画です。
＊OR（PTT Oil and Retail）は、PTTの石油小売事業でPTTステーション、Cafe Amazonなども運営。
2021年11月10日 PTTとHOZONとの提携
「PTTは中国の自動車メーカーHosonと提携し、タイで電気自動車市場を拡大」
”ปตท. จับมือ โฮซอน ค่ายรถจีน ขยายตลาดยานยนต์ไฟฟ้าครบวงจรในไทย”
ARUN PLUSと中国の自動車メーカーであるHozon New Energy Automobile Co., Ltdと提携し、電気自動車の生産・研究のための覚書に署名しています。
＊Hozonは、2014年中国浙江省に設立された会社。中国社名は「哪吒汽車（Neta）」で、JBpressさんの2021年11月の記事（関連記事）にも中国の新興電気自動車メーカーとして紹介されています。
まとめ、感想
JETOROさんの記事（関連記事）では、タイ政府は2030年までに自動車生産の半分をEVとする目標を2021年3月に掲げています。環境保全の世界的な流れと相まって、今後もEV化が進んでいくと思われます。
最近タイのデパート内の車のショールームでは、中国製のEVの展示・販売などを実施しているのをよく見るようになりました。購入後に不安となるのは故障時のサポートや、バッテーリーの交換時の費用などです。
タイでもEV生産を含め環境を整えていく動きがありますが、使うならば全体的に考えて安全・安心なものを選びたいです。
コメント