*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
「カンチャナブリ」モン橋への訪問者は安全のため30分あたり500人に制限
“”กาญจนบุรี” จำกัดคนเที่ยวสะพานมอญ 500 คนต่อครึ่งชม.ห่วงพัง”
- กาญจนบุรี＝カンチャナブリ
- จำกัด＝制限
- สะพานมอญ＝モン橋
- ห่วง＝心配
- ครึ่งชม.＝30分（ครึ่ง＝半分 ชม.＝ชั่วโมง＝時間）
- พัง＝壊れる
ผู้ว่าราชการจังหวัดกาญจนบุรี สั่งจำกัดคนเที่ยวสะพานมอญ อ.สังขละบุรี จ.กาญจนบุรี ไม่เกิน 500 คนต่อรอบละ 30 นาทีห่วงพังเนื่องจากมีสภาพทรุดโทรม เพื่อความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว
カンチャナブリ県知事は、カンチャナブリ県サンクラブリー群のモン橋への訪問を制限し、1回30分あたり500人を超えないように命じました。老朽化による崩壊が心配されており、観光客の安全のためです。
今回の記事（2021年12月31日 ThaiPBS）は、カンチャナブリ県にありモン橋が年末の観光客で賑わい、老朽化に伴い橋に500人の入場制限をかけたという話です。
Covidの制限と思いきや、老朽化による対処でした。
タイ国内最長の木造橋
記事ではタイで最長の445メートルの木造橋であり、ミャンマーにあるU Bein橋に次ぐ世界で2番目に長い木造橋とのことです。
【モン橋 地図】 ＊バンコクから約370Km 車で片道６～7時間
観光情報
モン橋について「サラパオのバンコクグルメ録」さんで詳しく解説されています。
以下に関連リンクを参照ください。
橋の老朽化が進んでいますので、皆さんも是非お早めに！
モン橋は世界で二番目に長い木造橋＠カンチャナブリ
今回は、カンチャナブリ（จังหวัดกาญจนบุรี）にあるモン橋（Mon Bridge / สะพานไม้อุตตมานุสรณ์（สะพานมอญ））を紹介する。モン橋は、ソングリア川（Songkhalia River / แม่น้ำซองกาเลีย）に架かる全長が850mある世界で2番目に長い木造の橋。...
salapao.net
「ナコーンナヨックもこんなのあります！カオフアムアック - バンコクに近い新名所」 ”นครนายกก็มีแบบนี้ด้วย! เขาหัวหมวก อันซีนแห่งใหม่ใกล้กรุงเทพฯ"
カオフアムアックを征服するには、丘を登る必要があり、約３ｋｍの距離を歩いていくか、四輪駆動車のサービスで上り、そこから1時間歩くこともできます。การเดินทางพิชิตเขาหัวหมวกนั้นต้องเดินเท้าขึ้นเขาไป ระยะทางประมาณ 3 กิโลเมตร หรือจะใช้บริการรถโฟล์วิวและเดินเท้าต่ออีก 1 ชั่วโมงก็ได้
newsdethaigo.com
2021.12.31
コメント