コンラクルン(半分支払)フェーズ3 財務省が2021年12月31日に終了 “คนละครึ่งเฟส 3 คลังจี้ใช้สิทธิให้หมดภายในวันที่ 31 ธ.ค. 64”

タイコロナ政策Politics
Politics
【今回の役立つ単語】สิทธิ=権利、โครงการ=プロジェクト

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「コンラクルン(半分支払)フェーズ3 財務省が2021年12月31日に終了」

“คนละครึ่งเฟส 3 คลังจี้ใช้สิทธิให้หมดภายในวันที่ 31 ธ.ค. 64”

  • คนละครึ่ง(コンラクルン)=*支払いを半分とする財務省のサービス
  • เฟส=Phase
  • คลัง=財務省

 คลังอัปเดตยอดการใช้จ่ายสิทธิคนละครึ่งเฟส 3 และการใช้สิทธิ e-Voucher โครงการยิ่งใช้ยิ่งได้ พร้อมย้ำว่าทั้ง 2 โครงการฯ จะสิ้นสุดในวันที่ 31 ธ.ค. 64 หากพ้นกำหนดดังกล่าวจะไม่สามารถใช้สิทธิวงเงินที่เหลือได้อีก

  • สิทธิ=権利
  • โครงการ=プロジェクト
  • สิ้นสุด=終わり
  • หาก=もし
  • กำหนด=制限・期限
  • ไม่สามารถ=不可能
  • วงเงินที่เหลือ=残高

財務省は、コンラクルン フェーズ3、およびe-バウチャー(使ほど得られるプロジェクト)の権利の支出額を更新しました。両方のプロジェクトは2021年12月31日に終了することを繰り返しました。期限が過ぎた場合、残高を再度使用することはできません。

どちらのプロジェクトもタイ国民のみの支援サービスで、残念ながら外国人は利用できません

記事では、コンラクルンの累計支出は22億119万バーツ、E-Voucherは38億2,270万バーツとなり、この約半分を政府が負担していることになります。

コンラクルンは1人4500バーツ使用でき、922万人以上が利用したとなっています。

屋台などでも利用できましたが、一般の商店での利用が9割以上となっていました。

来年3月からフェーズ4の話もあるようで、残り1日しっかり使って、少しでも景気が良くなればと思います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました