*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます！（iOSではブラウザ上で音声承認が必要です）
“มิลลิ สุดปัง ขนเพลงดัง-กินข้าวเหนียวมะม่วงโชว์บนเวทีโคเชลลา”
- มิลลิ＝Milli（＊タイのラッパー）
- สุดปัง=Sud Pang（＊曲名）
- ขน＝運ぶ
- เพลงดัง＝有名な曲
- กิน＝食べる
- ข้าวเหนียวมะม่วง＝カーオニアオ・マムアン（もち米とマンゴー）
- โชว์＝Show
- บนเวที＝ステージで（เวที＝ステージ）
- โคเชลลา＝Coachella＝コーチェラ（＊世界最大級の音楽フェス）
หลังจากเปิดตัวในไลน์อัพ และมีชื่อขึ้นโชว์เทศกาลดนตรีโคเชลลา (Coachella) สำหรับ มิลลิ ดนุภา คณาธีรกุล ศิลปินหญิงเดี่ยวไทยคนแรก กับ 88rising ในคอนเซปต์ HEAD IN THE CLOUDS FOREVER ชื่อการแสดง Double Happiness โดยมีศิลปินเข้าร่วมทั้งหมด 8 ราย
- เปิดตัว＝公開
- ไลน์อัพ＝Lineup＝ラインナップ
- เทศกาลดนตรีโคเชลลา (Coachella)＝コーチェラ・音楽フェスティバル
- สำหรับ＝のため
- ดนุภา คณาธีรกุล＝ダヌパ・カナティラクル
- ศิลปิน＝アーティスト
- หญิงเดี่ยว＝女性１人
- คนแรก＝最初の人
- คอนเซปต์＝Concept
- การแสดง＝公演
- เข้าร่วม＝参加した
- ทั้งหมด＝全部で
コーチェラ（Coachella）音楽フェスティバルのラインナップ発表でタイ初の女性ソロアーティスト Milli (ダヌパ・カナティラクル)の名前があげられ、88rising の HEAD IN THE CLOUDS FOREVER Double Happinessで公演をし、総勢8人のアーティストが参加しました。
今回の記事（2022年4月17日 Thairath）では、世界最大級の音楽フェスであるコーチェラにMilliがタイ初の女性ソロアーティストとしてが参加した快挙を伝え、ステージ上でカーオニアオ・マムアンを食べるパフォーマンスをしたことを伝えたという記事です。
＊女性グループアーティストとして2019年にBACKPINGのLISAがタイ人として初めて参加しています。
コーチェラ音楽フェスティバル
コーチェラ(Coachella)音楽フェスティバルは世界最大級の音楽フェスティバルで、今年は2022年4月16日～18日、4月23日～25日の期間、アメリカのカリフォルニア州インディオで開催されます。＊日付は現地時間
「88rising’s HEAD IN THE CLOUDS FOREVER」
コーチェラの Channel1で公開される「88rising’s HEAD IN THE CLOUDS FOREVER」の枠で参加するアーティストは、ジャクソン・ワン（GOT7）、CL（2NE1）、宇多田ヒカル、リッチ・ブライアン、NIKI、BIBI、ウォーレン・ヒル、そしてMilliの8名です。
【画像引用：https://www.thairath.co.th/entertain/news/2369125】
Milliのパフォーマンス
Milliはタイ時間2022年4月17日午前8時50分から赤い衣装を着て登場し、パフォーマンスにはたくさんの歓声があがりました。
曲の終わりにカーオニアオ・マムアン（もち米とマンゴーのタイのスイーツ）を食べるパフォーマンスを披露しています。
【画像引用：https://www.thairath.co.th/entertain/news/2369652】
＊見出し画像も同サイトより引用
＊フェスはChannel１～３に分けてYoutubeでライブ配信しています。
＊現在公開完了し非公開
Saturday, April 16th (all times PDT) *現地時間での曲順
4:00 PM – Welcome
4:15 PM – Koffee
4:35 PM – Masego
5:05 PM – Wallows
6:00 PM – Cuco
6:50 PM – 88rising
8:10 PM – Disclosure
9:30 PM – Flume
10:40 PM – Megan Thee Stallion
11:30 PM – Billie Eilish
—- Livestream Rebroadcast —-
＊Channel3のトリで「きゃりーぱみゅぱみゅ」の名前もあり！
【ニュース深堀り】
Milliについて
Milli は2002年11月13日生まれの19歳で本名はダヌパ・カナティラクル（ดนุภา คณาธีรกุล)、ニックネームはミニー（มินนี่）。スラターニー県出身で現在はアサンプション大学音楽学部（Abac School of Music）で学んでいます。
高校2年生の時からラップを練習し、米国のラッパーのNicki Minajの影響を受けていると語っています。代表曲は “สุดปัง“と”พักก่อน“。
2020の発表した”พักก่อน”は学校でのいじめを皮肉ったものとなっており、現在9千万再生を超えています。
まとめ、感想
タイの若い才能が世界で活躍しているのを見れるのはうれしいですね。
Milliは2021年7月に政府のCovid-19対策について批判する投稿をして「国家安全保障の侵害」の罪で起訴されるなど、既にタイでは社会的にも影響のある人物となっています。
これからの活躍が楽しみです。皆さんも覗いてみては如何でしょうか。
コメント