「口は災いの元! Red Bull は女性ゲーマー”たぬかな”のスポンサー契約を解消 背の低い男性を侮辱」暴言を吐いてはいけません。配信された動画は閲覧注意!”ปากพาซวย! เรด บูลล์ ถอนสปอนเซอร์ “Tanukana” เกมเมอร์สาวเหยียดผู้ชายเตี้ย”

GameGame
Game
【今回の役立つ単語】ปากพาซวย!=口は災いの元!、เหยียด=侮辱する

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「口は災いの元! Red Bull は女性ゲーマー”たぬかな”のスポンサー契約を解消 背の低い男性を侮辱」

 “ปากพาซวย! เรด บูลล์ ถอนสปอนเซอร์ “Tanukana” เกมเมอร์สาวเหยียดผู้ชายเตี้ย”

  • ปากพาซวย!=口は災いの元!(ปาก=口、พา=連れてくる、พาซวย=不運)
  • เรด บูลล์=Red Bull
  • ถอน=撤退する、解消する
  • สปอนเซอร์=sponsor=スポンサー
  • เกมเมอร์=Gamer
  • เหยียด=侮辱する、虐待する、軽蔑する
  • ชายเตี้ย=背の低い男性(เตี้ย=低い、短い)


ดราม่าใหญ่แห่งวงการเกมล่าสุด คราวนี้มาจากประเทศญี่ปุ่น เมื่อ Tanukana (ทานุคานะ) พูดจาเหยียดผู้ชายเรื่องส่วนสูงอย่างรุนแรง จนทำให้เธอต้องงานเข้าเต็มๆ

  • ดราม่า=ドラマ
  • วงการ=サークル、社会、集まり
  • เกม=Game
  • ล่าสุด=最新の
  • ประเทศญี่ปุ่น=日本国
  • พูดจา=話す(ラフな話し方)
  • อย่างรุนแรง=暴力的に、厳しく(อย่าง=のように)
  • จนทำ=という事態になる
  • เต็มๆ=一杯になる、完全に

最新のゲーム業界でビッグドラマ 今回は日本から  たぬかな(Tanukana)が男性の身長を問題にした暴力的な侮辱を口にしたことで、彼女は取り返しのつかない事態となりました。

今回の記事(2022年2月18日 Sanook.com)は、日本の女性ゲーマー「たぬかな」氏(29歳)について、身長の低い男性を侮辱する発言を行い、「たぬかな」氏の個人スポンサーであったタイがお膝元の”Red Bull”から契約解除されたという話です。

また、記事では「たぬかな」氏が所属していた”CYCLOPS Athlete Gaming”からも契約解除されたとのことです。まさに「口は災いの元」です。

暴言の内容

記事では、2022年2月15日のライブストリーミング中に、Uber Eatsの配達員について背が低かったことを言及し、「170㎝未満の男性は人権が無い」「人権が無いと思って生きていって欲しい」と話しています。

また、女性に対しても「Aカップの女性は。。。」とも話しています。

”Red Bull”契約解除理由

同日「たぬかな」氏はTwitterで謝罪をしていますが、非難するコメントも多く収拾できていません。

Red Bull”では「人権」という言葉を使って非難したことは、”Red Bull”のイメージと矛盾するため、スポンサー契約を解除することを決めたとしています。

記事では、以下の発言の動画も掲載しています。
閲覧注意!気分を害しても自己責任でお願いします

【ニュース深堀り】

「たぬかな」氏の謝罪 Twitter

別の記事(2022年2月17日 Len.Geme)では、「たぬかな」氏のTwitter上(以下Twitterへリンク)では、以下の様な謝罪文が投稿について取り上げており、上記の同様の内容に付け加えて、以前からも同様な過激な発言を繰り返していたと伝えています。(関連記事)

「たぬかな」氏のTwitterは現在も閉鎖はされておらず、コメントは4800件を超えています。フォロアーは現在も4万2千人ほどいます。ご興味のある方はの覗いてみて下さい・

まとめ、感想

今回の記事については特にコメントはありませんが、「口は災いの元」(ปากพาซวย)タイにもこの格言があったんですね。今日はこれだけでも覚えられて良かったと思います。

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました