*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)
“ราชกิจจาฯ ประกาศ “การพนัน 23 ชนิด” เล่นได้ภายในเวลาที่กำหนด”
- ราชกิจจาฯ=ราชกิจจานุเบกษา=王室官報
- ประกาศ=発表する
- “การพนัน=ギャンブル、賭け事
- 23 ชนิด” =23種類
- เล่น=遊ぶ
- ภายใน=内に
- เวลาที่กำหนด=規定時間(กำหนด=制限した)
ราชกิจจาฯ ประกาศ “การพนัน 23 ชนิด” สามารถเล่นได้ภายในเวลาที่กำหนด สอดคล้องประเพณี และ การปฏิบัติในท้องถิ่น
王室官報では 地域の伝統や風習に沿い 規定時間内で実施できる「23種類のギャンブル」を発表しました。
2024年10月10日付けのタイ王室官報にて23種類の競技やゲームに対し、時間制限付きでギャンブル(賭け事)を実施することを認める発表がありました。当条項は2024年10月11日より施行されます。
今回の発表で タイ副首相兼内務大臣のアヌティン氏は タイで伝統文化と観光を促進するためのもので、地方の慣習を尊重しつつ、地域経済の発展を目指すものとしています。公正なルールの下でのギャンブル活動を推進し、地方経済の安定と観光の促進に寄与することを目的としています。
認められた23種類のギャンブルとその実施可能な時間
以下が発表された23種類の認めたらたギャンブルと実施可能な時間となります。ほぼ従来より習慣的に賭け事の対象として実施されていた行事・遊びがほとんどです。
地域の行事の開催時間を考慮し 1.牛の競技 (แข่งวัวลาน)のみ特別な時間を設定し、それ以外は種類に応じた規則的な実施時間を設定しています。
*以下日本名がタイ語をそのままカタカナとしたものは 詳細の情報が見つからなかっため、そのように記載しています。
【今回のギャンブル許可対象のものと実施可能時間】
- 牛の競技 (แข่งวัวลาน) (18:00-翌6:00)
- 牛追いレース (วิ่งวัวคน) (7:00-19:00)
- ボートレース (แข่งเรือพุ่ง/เรือล้อ) (7:00-19:00)
- コーンオーイ(ข้องอ้อย) (7:00-19:00)
- ボクシング/レスリング (ชกมวย/มวยปล้ำ) (12:00-24:00)
- チーループ (ชี้รูป) (7:00-24:00)
- 輪投げ (โยนห่วง) (7:00-24:00)
- 物投げ (โยนสตางค์หรือวัตถุใด ๆ ลงในภาชนะต่าง ๆ) (7:00-24:00)
- 釣り (ตกเบ็ด) (7:00-24:00)
- くじ引き (จับสลาก) (7:00-24:00)
- 射的 (ยิงเป้า) (7:00-24:00)
- 人や動物に物を投げる (ปาหน้าคน ปาสัตว์ หรือสิ่งใด ๆ ) (7:00-24:00)
- サイコロゲーム (เต๋าข้ามด่าน) (7:00-24:00)
- マークゲーオ (หมากแกว) (7:00-24:00)
- マークフアデーン(หมากหัวแดง) (7:00-24:00)
- ビンゴ (บิงโก) (7:00-24:00)
- サバトイ (สะบ้าทอย) (7:00-24:00)
- サバチュット (สะบ้าชุด) (7:00-24:00)
- 動物競技(賭け事 totalizator を含む)(การเล่นต่างๆ ซึ่งให้สัตว์ต่อสู้หรือแข่งกันซึ่งมีการเล่น โตแตไลเซเตอร์ รวมอยู่ด้วย) (12:00-20:00)
- 賭け事 (โตแตไลเซเตอร์ สำหรับการเล่นอย่างใดอย่างหนึ่ง) (12:00-20:00)
- ブックメイキング (บุ๊กเมกิง สำหรับการเล่นอย่างใดอย่างหนึ่ง) (12:00-20:00)
- 麻雀やドミノカード、各種カード (ไพ่นกกระจอก ไพ่ต่อแต้ม ไพ่ต่างๆ) (日曜12:00-24:00、他の日18:00-24:00)
- ドゥワット (ดวด) (日曜12:00-24:00、他の日18:00-24:00)
実は従来からすべて合法で時間制約が増え、許可も減少!
タイ保健省のウェブサイトのギャンブルに関する記事(2011年2月28日付)では、1933年 タイ賭博法(พระราชบัญญัติการพนัน)を紹介し、厳しく禁止された28種類のギャンブルと 許可された28種類のギャンブルが掲載されています。
許可されていた28種類のギャンブルは今回の23種類をすべて網羅し、かつ実施時間の制限もありません。また今回の発表では以下の4つに対するギャンブルの許可が取り消されています。
【今回 ギャンブルの許可対象から無くなったもの】
1. 宝くじの販売 (ขายสลากกินแบ่ง สลากกินรวบหรือสวีปซึ่งไม่ใช่ออก ในประเทศไทย แต่ได้จัดให้มีขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมายของประเทศที่จัดนั้น)
2. ビリヤード (บิลเลียด)
3. テーブルサッカー (ฟุตบอลโต๊ะ)
4. 遊具 (เครื่องเล่น)
全てのギャンブルは許可制であり従来と何も変わっていない
今回の王室官報での発表には最後に注意書きが記載されています。その概要は以下の通りです。
【制限と条件について】
1. ライセンスは1回につき1枚
2. ギャンブルはライセンスに指定された日時・場所で行う
3. ライセンスを他人に譲渡してはいけない
4. 薬物や興奮剤は使用してはいけない。または死につながる可能性のある動物への身体的または精神的危害を加えてはいけない。
5. 許可された動物以外の動物を競争させることを禁止
6. 1回のライセンスでで出場できる動物は1対のみ
7. 法定年齢に達していない人に参加を許可しない
以上により、今回の法改正はギャンブルに対する締め付けを強化され、規制緩和策とは真逆の政策だったということが分かります。ただ許可の取り易さなどについては今後の状況を見ての判断となりそうです。
コメント