「【バンコク都知事】の椅子を争う候補者を知ろう」2022バンコク都知事選開幕!候補者を一挙紹介 รู้จัก ผู้สมัครท้าชิงเก้าอี้ “ผู้ว่าฯ กทม.”

バンコク都知事選Politics
Politics
【今回の役立つ単語】ผู้สมัคร=候補者、”ผู้ว่าฯ กทม.”=バンコク都知事

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「【バンコク都知事】の椅子を争う候補者を知ろう」

“รู้จัก ผู้สมัครท้าชิงเก้าอี้ “ผู้ว่าฯ กทม.””

  • รู้จัก=知る
  • ผู้สมัคร=候補者
  • ท้าชิง=競合
  • เก้าอี้=椅子
  • “ผู้ว่าฯ กทม.”=バンコク都知事


วันนี้ (31 มี.ค.2565) เริ่มวันแรก กรุงเทพมหานคร เปิดรับสมัคร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และสมาชิกสภากรุงเทพมหานคร (ส.ก.) โดยการรับสมัครจะเริ่มต้นตั้งแต่ เวลา 08.30-16.30 น. ณ ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร 2 ดินแดง ไปจนถึงวันที่ 4 เม.ย. 2565

  • วันแรก=初日
  • กรุงเทพมหานคร=クルンテープマハーナコーン(バンコク)
  • รับสมัคร=募集する
  • ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร=バンコク都知事
  • สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร (ส.ก.)=バンコク都議会議員
  • ณ=で(場所)
  • ศาลาว่า=市庁舎
  • ดินแดง=ディンデーン(*地名)
  • ไปจนถึง=まで
  • เม.ย.=4月

本日(2022年3月31日)バンコク都知事およびバンコク都議会議員の申請日初日を迎え、2022年4月4日まで8:30~16:30の間、バンコク市庁舎ディンデーン2で受け付けています。

今回の記事(2022年3月31日 ThaiPBS)は、2022年3月31日からバンコク都知事およびバンコク都議会議員選挙の候補者の受付けが開始されたことを伝え、申請が完了した候補者の顔ぶれを紹介した話です。

*記事では申請済み候補者番号1番~14番までを画像付きで紹介しています。またThaiPBSの同日の記事(参考記事)での注目の8候補の職歴・学歴も併せて記載しました。

*なお、2022年4月2日時点で25人がバンコク都知事選の候補者として登録済みです。

【画像:バンコク都知事選の注目候補者】
バンコク都知事選
【画像引用:https://news.thaipbs.or.th/content/314143】

【バンコク都知事選】候補者 *候補者番号順

*所属政党と年齢(タイWikiより)
*以下画像はすべて参考記事より引用

1.ウィロート・ラッカナアディソーン氏
นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร)進歩党(พรรคก้าวไกล)44歳

職歴:民間企業の元エンジニア。民間企業の品質管理コンサルタント。進歩党。
学歴:チュラロンコン大学修士課程商学部・工学部学士号 およびチュラロンコン大学会計学部 博士号、哲学部、NIDA(国立発展行政大学院)

2. ティタ・ランシットフォン・マニックン中佐
พ.ท.หญิง ฐิฏา รังสิตพล มานิตกุล)無所属 55歳

3. サコンティー・パティヤクン氏
นายสกลธี ภัททิยกุล)無所属(ผู้สมัครอิสระ)44歳

歴:元公務員 特別捜査局(DSI)、元バンコク民主党議員 前バンコク副知事
学歴:タンマサート大学法学部学士、米国インディアナ大学とジョージワシントン大学法学修士

4.スチャチャウィー・スワンサワット氏
นายสุชัชวีร์ สุวรรณสวัสดิ์)民主党(พรรคประชาธิปัตย์)49歳

スローガン「バンコクを変えよう 私たちはできる」”เปลี่ยนกรุงเทพฯ เราทำได้”
職歴:前キングモンクット大学ラートクラバン校(KMITL)学長
学歴:KMITL工学学士、米国MIT政策・技術修士、米国ウィスコンシン大学マディソン校工学修士、米国MIT工学部

5.ウィラチャイ・ラオルアンワタナ氏
(นายวีรชัย เหล่าเรืองวัฒนะ)無所属 (ผู้สมัครอิสระ)

6.アサウィン・クワンムアン警察中尉
พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง)無所属(ผู้สมัครอิสระ)71歳

スローガン「バンコクは続かなければならない」”กรุงเทพต้องไปต่อ”
職歴: 元警察官、元バンコク副知事、前バンコク都知事
学歴:州警察​​学校地域7、警察士官候補生アカデミー第30、高度な警察管理コース第16、国防大学コース第45

7.ロッサナ・トシトラクン女史
น.ส.รสนา โตสิตระกูล)無所蔵(ผู้สมัครอิสระ)68歳

スローガン 「バンコクに出口あり。ロッサナに言ってください」”กทม.มีทางออก บอกรสนา”
職歴:2008年元上院議員、消費者権利活動家、タイ保健財団の元事務総長。
学歴:マハプルエタラムスクール学士、タマサート大学ジャーナリズムとマスコミュニケーション学部

8.チャチャート・シッティパン氏
นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์)無所属(ผู้สมัครอิสระ)55歳

職歴:インラック・シナワトラ政権の元運輸大臣。元タイ貢献党。
学歴:米国イリノイ大学アーバナ・シャンぺーン校土木工学修士・博士、米国MIT経営管理修士、チュラロンコン大学土木工学部

9.ワタリー・ワナスリ女史
(น.ส.วัชรี วรรณศรี)

10.スパチャイ・タンティコム氏
(นายศุภชัย ตันติคมน์)

11.シタ・ティワリー中尉
น.ต.ศิธา ทิวารี)タイ建設タイ党(พรรคไทยสร้างไทย)57歳

職歴:元タイ王国空軍将校、元タイ愛国党議員 首相官邸の元スポークスマン
学歴:ロイヤルタイ空軍アカデミー学士号、理学士

12.プラユーン・クロンヨ氏
(นายประยูร ครองยศ)無所属 62歳

スローガン「土から 草の根から 人々のために」”จากดิน จากรากหญ้า เพื่อประชาชน”
経歴:元政府関係者、元スリウィライ党
学歴:SWU教育学部学士、教育学修士、チュラロンコン大学行政学修士・教育学修士、チュラロンコン大学および博士、東アジア大学 教育学博士

13.ピサン・キティヤオマン氏
(นายพิศาล กิตติเยาวมาลย์) 無所属

14.タネッ・ウォンサ氏
(นายธเนตร วงษา)無所属

15 พล.อ.ต.ทูตปรีชา เลิศสันทัดวาที 無所属
16 ศศิกานต์ วัฒนะจันทร์ 無所属 (กลุ่มใส่ใจ)
17 อุเทน ชาติภิญโญ 無所属
18 สุมนา พันธุ์ไพโรจน์ 無所属
19 ไกรเดช บุนนาค 無所属
20 อมรพรรณ อุ่นสุวรรณ 無所属
21 นิพันธ์พนธ์ สุวรรณชนะ 無所属
22 วรัญชัย โชคชนะ 無所属
23 เฉลิมพล อุตรัตน์ 無所属
24 โฆสิต สุวินิจจิต 無所属
25 ประพัฒน์ บรรจงศิริเจริญ 無所属

【ニュース深堀り】

注目候補者の動画

2022年3月31日の記事(ThaiPBS)では(関連記事)、各注目候補の肉声をビデオクリップで紹介していますので、その白熱の様子を見てください。

まとめ、感想

いよいよ今後の国政を占う注目のバンコク都知事選が始まり、主な候補者も出揃ったようです。申請も終わったことで街中の看板にも候補者番号の入った看板が一気に増えてきました。

候補者を取り扱うメディアによって候補者の扱いも違うと思いますが、今後も候補者に関する気になる記事をあげていきたいと思います。

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました