「Test&Go 撤廃後のタイへ外国人観光客が増加」TATが入国者・観光収入増加に期待、今後の入国規制緩和にも意欲 “นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าไทยเพิ่มหลังยกเลิก Test & Go”

Covid-19
Covid-19
【今回の役立つ単語】ผ่อนคลาย=緩和する、ปัจจัย=要因

*単語をカーソルでなぞると単語の発音が流れます!(iOSではブラウザ上で音声承認が必要です)

記事・解説へ

「Test&Go 撤廃後のタイへ外国人観光客が増加」

“นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าไทยเพิ่มหลังยกเลิก Test & Go”

  • นักท่องเที่ยว=観光客
  • ต่างชาติ=外国人
  • ยกเลิก=キャンセル、撤廃する


ไทยผ่อนคลายมาตรการเดินทางเข้าประเทศมากขึ้น เป็นปัจจัยหนุนให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาไทย ซึ่งหลังจากยกเลิก Test & Go พบว่ามีผู้เดินทางเข้ามาเฉลี่ยวันละเกือบ 20,000 คน และคาดว่าตลอดปีจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาไทย 7-10 ล้านคน

  • ผ่อนคลาย=緩和する
  • มาตรการ=対策
  • ปัจจัย=要因、原因
  • หนุน=強化する、支援する
  • ให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาไทย
  • ซึ่งหลังจากยกเลิก Test & Go
  • พบว่า=~を発見する
  • ผู้เดินทาง=旅行者、訪問者
  • เฉลี่ย=平均
  • วันละเกือบ 20,000 คน=1日2万人近く
  • คาดว่า=~と予想する
  • ตลอดปี=年間を通して
  • ล้านคน=百万人

タイはより入国対策をより緩和したことで、外国人観光客がタイに来ることを支援する要因となりました。Test&Goの撤廃後、1日平均2万人近くの旅行者があり、年間を通じて700万から1000万人の外国人観光客がタイを訪れると予想されています。

今回の記事(2022年5月8日 ThaiPBS)は、2022年5月1日からのタイ入国時の感染対策であるTest&Goを撤廃した後にタイへの1日の旅行者が2万人近くになったという話です。

タイ国政府観光庁(TAT)の発表

タイ国政府観光庁(การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย)のユタサック氏(นายยุทธศักดิ์ สุภสร)は2022年5月1日のTest&GOの撤廃後に外国人旅行者が大幅に増加したことを伝えました。

2022年4月の最高だった1日の入国者12,000-13,000人に比べ、5月1日~5月5日までの1日あたりの平均が約19,000人となっています。

またTATのパリ事務所の報告ではフランス人観光客のフライトが4倍に増加したと伝えています。

2022年の観光収入目標

2022年の観光収入の目標は2019年の総収入の50%とし、6,000憶バーツ以上になると予想さしています。2022年の外国人の観光客数も700万~1000万人となり見込みです。

外国人の入国制限緩和の検討

TATのユタサック氏は現在観光客はタイ政府の規定に従ったThaiand Pass(ไทยแลนด์พาส)へのCovid-19予防接種証明と保険情報の登録が必要であり、今後この制度の撤廃については国内の感染者の状況と公衆衛生省の決定を待つ必要があると伝えています。

ただし、国内の感染者は海外からの観光客によるものではない確かな情報もあるため、早期に入国制限の解除が検討がされる可能性もあるとしています。

公衆衛生大臣アヌティン氏の発言

タイ副首相兼公衆衛生大臣のアヌティン氏(นายอนุทิน ชาญวีรกูล)は過去1週間の入国者の感染者数は国内の感染者数と比べてその割合が非常に少ないことを確認しました。

まずはタイ人に対してのThaiand Passの撤廃を提案しており、理由はタイではほとんどの人が少なくとも2回のワクチン接種が完了しており、感染時も自身での対応が可能であるためとしています。

外国人に対しての規制解除は順次検討するとしています。

記事の報道動画

記事の内容を報道動画は以下になります。5月8日の会見、空港の様子を報道しています。

【ニュース深堀り】

2022年5月8日のCovid-19の状況

【2022年5月8日の状況】

  • 新規感染者 8,081人 (+ ATK 10,055人
  • 新規死亡者 54人
  • 現在治療中の患者 91,279人
    (肺炎の患者 ?人、人工呼吸器が必要な患者 ?人)
    *なぜか5月7日から重症化患者の報告が無くなりました。
  • 海外からの感染者数 4人


【引用画像:https://ddc.moph.go.th/covid19-dashboard】*最新の状況が確認できます。

まとめ、感想

2022年5月1日の入国規制緩和によりTest&GOが撤廃され、現在ワクチンの完全接種と保険加入の申請のみで入国時の隔離が必要ない状況となりました。(詳しくは関連記事で)

それにより海外からの旅行者が大幅に増えてきたとの報告となり、タイにとっては明るい兆しとなりました。

タイでの感染者数・死亡者数は順調に減少していますが、ATKの陽性者数がここ1週間は 1万人を超えることもあり大きくは減少していません。

ただ、5月8日報告では外国人入国者は増えているにも関わらず、感染者はたった4人となりました。また重症化患者の報告が5月7日からされなくなりましたが、これも完全開国のための準備が進んでいる証拠かもしれません。

このまま順調に感染者数が減少すれば、外国人の入国規制の早期緩和も期待できるかもしれません。

最新NEWSへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました